“我也是，要比你所能想象的還要深。哦，我們最好還是換一個(gè)話題吧，在這家餐廳里面，沒有什么可自責(zé)的。”

“指責(zé)！你剛才是要說這個(gè)。”

“無所謂。像是在阿富汗那天一樣悲傷的日子，我已經(jīng)經(jīng)歷過數(shù)百個(gè)，不管是在這里還是在別的地方，有些日子我的心情還是會變得悲傷。你看，我們真的要談?wù)勂渌氖虑椋蝗坏脑挘现v我的傷心事讓你心煩，我會很自責(zé)的。”

“那在羅馬的時(shí)候呢？”

“安娜，你一直都沒有告訴我你的生活狀況。”

“二十年了，你知道說來話長。”

“有人在等你嗎？”

“沒有，今晚沒有。”

“那明天呢？”

“有，我在科隆有人。”

“你是認(rèn)真的嗎？”

“我本來要結(jié)婚…就在上個(gè)星期六的時(shí)候。”

“本來要結(jié)婚？”

“我們不得不取消婚禮。”

“是因?yàn)樗年P(guān)系，還是因?yàn)槟愕年P(guān)系？”

“是我母親…”

“這真是她的怪癖。她把你未來丈夫的頜骨也打碎了嗎？”

“沒有，這一次更令人感到吃驚。”

“我很遺憾。”

“不要這么說，你沒有必要感到遺憾，這不能怪你。”

“你弄錯(cuò)了，其實(shí)我很希望她把你未婚夫的臉給打破…這一次，我是真的為我剛才所說的話感到遺憾。”

安娜忍不住笑了一聲，接著又笑了第二聲，最后突然爆發(fā)出一陣悅耳如銀鈴一般的笑聲。

“什么事情那么好笑？”

“要是你能夠看到自己臉上的表情，”安娜邊說邊笑，“真像一個(gè)滿嘴都是巧克力醬的小孩在果醬櫥前被抓到一樣。我現(xiàn)在更加明白，為什么你會給我創(chuàng)造那些角色的靈感了，沒有任何人能像你一樣做出這些滑稽而又美麗的表情。我真想你！”

“安娜，不要再說這句話。”

“為什么？”

“因?yàn)樯蟼€(gè)星期六你本來要結(jié)婚的。”

這時(shí)，餐廳老板捧著一個(gè)大托盤，走到她們的餐桌前，

“我找到最適合你們的餐品了。”他高興地說，“兩杯清淡爽口的雞尾酒蝦，配上三文魚蔬菜沙拉，再加上新鮮香草調(diào)配的醬汁，正好可以打開你們的胃。”老板一邊說著，一邊將餐品放在她們面前的餐桌上。

“對不起，”葆拉對她的朋友說，“我們不留下來吃飯了，請把賬單拿給我。”

“這是什么話？我不知道你們兩個(gè)人剛剛發(fā)生了什么事，但是你們不能沒有嘗過我的廚藝就離開我的餐廳。你們兩個(gè)好好吵一架，把自己心里的話都說出來，我趁這段時(shí)間去準(zhǔn)備兩道可口佳肴，然后你們給我一個(gè)面子，一邊吃著雞尾蝦和蔬菜沙拉，一邊和好如初，葆拉，這是命令！”

老板說完便離開了，到備餐桌上去準(zhǔn)備三文魚，眼睛卻一直盯著葆拉和安娜。

安娜說：“我想你沒有選擇的余地，你必須要再忍耐我一下，否則的話，你的朋友可要發(fā)脾氣了。”

“我也是這么覺得，”她面帶笑容地說，“對不起，安娜，我剛才不應(yīng)該…”

“不要老是說對不起，這不符合你的個(gè)性。我們吃點(diǎn)東西，然后你陪我回去，我想和你一起在柏林散散步。這個(gè)我總有權(quán)利要求吧？”

“當(dāng)然。”葆拉回答，“這一次你母親怎么阻撓你們的婚禮？”

“忘了這件事吧，跟我談?wù)勀阕约喊伞！?/p>

葆拉開始講述這二十年來的生活，說得非常簡略，安娜也是一樣。晚餐后，老板一定要她們嘗嘗她做的牛油果奶酥。這是特地為她們倆而做，他送上奶酥時(shí)附帶了兩把湯匙，可是安娜和葆拉只用了一把。

兩人離開餐廳時(shí)，柏林的夜色正濃，一層薄霧升騰在勃蘭登堡大街的上空。她們穿過公園走回去。湖上有幾艘小船綁在橋墩上，一輪圓月倒映在湖水中。

安娜給葆拉講述了一個(gè)中國傳說，葆拉給她講述自己的旅游經(jīng)歷，但對其中的戰(zhàn)爭部分只字不提。安娜和葆拉談?wù)摽坡　⑺墓ぷ鳌⑺钜玫呐笥驯R卡斯，但是從來不提自己的未來計(jì)劃。

兩人離開了公園，往市中心走去。在繞過一個(gè)廣場時(shí)，安娜停下了腳步，

“你還記得這里嗎？”

“記得，就是在這里，我在人群中找到了米綸娜，多么令人難忘的夜晚！你的那兩個(gè)英國朋友后來怎么樣？”

“我們好久都沒有聯(lián)系了。阿德里安在英國開了一家書店，丹尼爾是一名刑事警察。他們在倫敦帶著女兒度過著屬于自己的平靜生活吧。”

“丹尼爾和米綸娜結(jié)婚了嗎？”

“又離婚了，這是我最新得到的消息。”

“你看，”葆拉指著一家已經(jīng)熄燈的咖啡館玻璃窗說，“這是我們每次去看米綸娜時(shí)去的那家咖啡館。”

“你知道嗎，我最后找到你們兩個(gè)經(jīng)常爭論的數(shù)字了。”

“什么數(shù)字？”

“向國家安全局提供情報(bào)的東德居民的數(shù)字，那是兩年前，我在一家圖書館看一份有關(guān)柏林墻倒塌的雜志時(shí)發(fā)現(xiàn)的。”

“兩年前你還對這種新聞感興趣嗎？”

“只有百分之二的居民而已，你看，你可以為你的同胞感到驕傲。”

“我的祖母就是這百分之二的人。安娜，我去過檔案中心查詢我的檔案，由于米綸娜逃亡的關(guān)系，我猜到一定會有一份我的檔案。我的親祖母向他們提供信息，我讀過那些報(bào)告，對我的日常生活、個(gè)人活動和朋友都記載的很詳細(xì)。想不到是以這種方式令我回憶起自己的童年往事，真是奇特而又古怪。”

“如果你能知道我最近幾天的遭遇就好了！她這么做也許是為了保護(hù)你，希望你不要受到追究。”

“我以前都不知道這件事。”

“就是因?yàn)檫@個(gè)事情，所以你改姓了？”

“是的，跟我的過去一刀兩斷，重新開始新生活。”

“那我也屬于被你抹除的那個(gè)過去嗎？”

“安娜，你的酒店到了。”

她抬起頭，看到勃蘭登堡大酒店外閃閃發(fā)亮的招牌。葆拉把她摟在懷里，傷感地微笑。

To

Be

Continued……