天高地闊風不斷，青松挑柳碧水寒。

乍見山橫猶得病，驚嘆友君蒙霧影。

斜風輕語望江船，船家無言過江攤。

你我本是同船客，奈何路陌兩邊開。

【譯文】：蒼天懸空、地域遼闊，不斷吹著風。青色的松枝，挑著柳樹引得水面一陣碧綠，訴說著寒意。驚奇發現，山川縱橫的樣子就像得了病一般，只能嘆息我的朋友被蒙上了一層薄霧。微風仿佛要訴說什么，傾斜著身子，望向江船。劃船的人沒有理會，只是默不作聲的劃向江灘。可惜你和我本來是同一條船上的客人，可惜我們的道路不同又陌生，只能分開。