一葉落下尚知秋，水中泡沫誰駐足？

遙想昔日青梅游，孤樓獨吟空悠悠！

菊花慘淡暗自傷，誰家知是愁滿腸。

君若日日尋我來，我怎落得滿身傷！

【譯文】:樹掉落一片葉子就能判斷秋天到來，可是它掉入水中，激起的泡沫，又有誰會去駐足觀看呢？我又在久久悼念曾經的青梅竹馬，在空蕩蕩的大樓之中獨自哀傷！秋天的菊花，冷清慘淡，暗自憂傷。又有誰知道這是憂愁塞滿了我的心腸。您如果每天都能來看望我的話，我怎么會像今天這樣，獲得一個滿身是傷的下場！