泊船飄搖未可依，山風遲來雨滿城。

枝連欲墜猶抱果，紛紛葉落無果獲。

夜半壓燈寄房檐，辰星呼得長明月。

一點微光抹惆悵，萬古憂愁如草芥！

【譯文】:一艘船在水上停泊，不停搖晃似乎無可依靠，山上刮起了風，遲來的雨席卷了城內。一片片樹枝快被雨水壓斷的樣子，像是長出了果實所以負重。等雨停了，只能看到滿地的落葉，并沒長出果實。半夜的時候，點了一盞燈，寄托在房檐上。（我知道）小小的星辰，也可以呼喚天空永不熄滅的月亮。一點微光抹去了我的愁悵，古往今來所有的憂愁，如同草芥一般，不值一提！