馬背鑲銀鞍，無人相與還。

獨馬入深林，鄉寒余星光。

家中無他親，親朋皆遠離。

若人品跡劣，老暮獨殘吟。

水至清無魚，至濁亦艱存。

時常水自潔，解憂魚方歸。

山阻北來風，晴迎暖光陽。

知錯力改過，熱風聚老房。

【譯文】：馬背上的銀色鞍具閃閃發光，但沒有人陪伴我一起回家。孤獨的馬匹走進了深林，家鄉的寒意和稀疏的星光相伴。家里沒有其他親人，親戚和朋友們都已遠離。如果一個人的品德不好，到了晚年只能孤獨地吟唱。水如果太清澈就沒有魚，太渾濁了魚也難以生存。只有當水經常保持清澈，魚兒才會回來。山峰阻擋了來自北方的風，晴朗的天氣迎接溫暖的陽光。知道錯了就盡全力改正，溫暖熱鬧的風會聚集在老屋子里。