（并序）：夜半驚醒，難眠，作此篇詩，以抒情入夢。幸得此詩，此后入睡，酣然入眠。夢中得一妙景趣事，整理一二，竟可作一長篇之小說，名曰《困斃》。此詩由夜半時分所作，故稱之為《夜行吟》，又或《夜半行吟》。

（正文）：

離開桃花雨中眠，感覺夏風惜殘年。

一貧如洗身薄衣，何苦由來路不窮。

風流炙熱灼人脾，夜無枯霜無蕭瑟。

胡同道口籬豐露，厚草肥來換淚珠。

【譯文】：（并序）在夜深人靜時醒來，難以再次入睡，于是寫下這首詩，用以抒發情感，幫助自己重新進入夢鄉。幸運的是，這首詩讓我得以再次入睡，沉沉地進入夢鄉。在夢中，我遇到了一個奇妙的景象和有趣的故事，整理了一下，竟然可以寫成一部長篇小說，我給它取名為《困斃》。因為這首詩是在夜半時分創作的，所以它被命名為《夜行吟》，或者《夜半行吟》。

（正文）離開桃花盛開的雨中，感受著夏風的溫暖，仿佛在珍惜著這最后的歲月。盡管我一貧如洗，身上只穿著單薄的衣服，為何還要苦苦地走在沒有盡頭的路上。風流的熱浪炙烤著人的脾臟，夜晚沒有寒冷的霜凍，也沒有蕭瑟的景象。在胡同的路口，籬笆上掛滿了豐盛的露水，厚厚的草叢中，我換來了淚珠。