彩花枝間蝶迷離，

夕陽瘦小排紅暈。

風鶴聲聲苦凄厲，

谷風凝日化芳菲。

【譯文】：彩花在枝頭搖曳，蝴蝶在其中迷醉，夕陽的余暉讓天空染上了淡淡的紅暈。風中傳來鶴鳴聲，聽起來苦澀而凄厲，山谷中的風凝固了陽光，將一切化為芬芳。