（其一）:

曉看天色漸昏薄，予似青間留絲雨。

雨破天青云曉處，舊瓷銅間古風吟。

（其二）:

江南不見冬飄雪，更無梅花喜迎枝。

民窯古瓷梅花罐，冰雪飄梅攀連枝。

（其三）:

午中小眠天氣寒，兩只小碟頌太陽。

太陽花卉繞青枝，藍墨青花唱新詩。

（其四）:

古人祝壽送賀禮，小盤上面畫靈芝。

民間自有民間樂，民謠可比官窯興。

（其五）:

觀鑒新瓷與舊瓷，須有新器與舊瓶。

明察二者細老相，古玩器中難淘新。

（其六）：

清朝瓷器手美繪，民國之后有新藝。

老碗新技貼紅畫，紅色枇杷栩栩生。

（其七）:

清朝瓷器多落款，落款最美豆碟青。

民間匠人不識字，竇蝶清風送月明。

（其八）：

出淤泥不染烏青，濯清漣不妖俗氣。

福祿壽與荷作韻，最艷當屬粉彩器。

【譯文】：（其一）天色漸漸暗淡，我仿佛在青色的天空中留下了一絲雨跡。雨滴穿透了天青色的云層，在古舊的瓷器和銅器間，古風輕輕吟唱。

（其二）在江南，我們看不到冬天飄落的雪花，也沒有梅花在枝頭綻放的喜悅。民間的窯廠燒制的古瓷上，梅花圖案的罐子，仿佛冰雪中梅花攀爬著連綿的枝條。

（其三）中午小睡時天氣有點冷，兩只小碟子在陽光下閃耀。兩只小碟子上太陽花卉的圖案，繞著青翠的枝條旋轉，藍色的墨水和青色的花朵共同吟唱著新的詩歌。

（其四）古人慶祝壽辰時會贈送賀禮，小盤子上常常繪有靈芝圖案。民間的快樂自有其獨特之處，民謠的流行可以與官窯的興盛相媲美。

（其五）在欣賞新瓷器和舊瓷器時，需要有新的器物和舊的瓶子作為對比。仔細觀察這兩者，分辨它們的老包漿和新包漿以及其他的特點，之后在古玩市場里淘換寶貝，自然就很難上當受騙了。

（其六）清朝的瓷器手繪非常美麗，到了民國之后，瓷器上又出現了新的藝術風格。老式的碗上使用了新的技術，貼上了紅色的畫作，畫中的紅色枇杷栩栩如生。

（其七）清朝的瓷器上常常會畫上落款，其中豆碟青瓷器上的落款特別漂亮，我覺得是最美的。不過，很多民間的工匠不怎么識字，他們會你使用一些如蝴蝶清風般美麗動人的圖案來代替自己名字的落款。

（其八）從污泥中生長出來卻不沾染污穢，被清澈的水洗過卻不會顯得妖艷俗氣。福祿壽與荷花相配，最美麗的當屬那粉彩的瓷器。