汗顏直軀夜驚醒，并非噩夢久纏身。

夜無風(fēng)來悶不平，千萬苦夢話愁心。

雖有愁，但飲水。只求今夜心靜平。

不失愁來思寧靜，心若不靜難遠(yuǎn)行。

【譯文】：汗流浹背，身體挺直，夜里突然驚醒，并不是因為噩夢長久地糾纏著我。夜晚沒有風(fēng)，心中感到悶悶不樂，千萬個苦澀的夢境訴說著心中的憂愁。雖然有憂愁，但是我沒有借酒消愁，或許是為了健康與身體，也許是為了睡個好夢，我還是選擇喝水。只希望今夜能夠心平氣和。所謂“寧靜致遠(yuǎn)”，盡管憂愁不曾散去，但也要思考寧靜，如果心不平靜，就難以走遠(yuǎn)。