若是徑往蓮仙郡,地動山搖石可驚。
輕彈塵袖不叩首,一身傲骨藐仙人。
兇星殺氣邪欲起,神者怒忙奪我命。
我有一顆真雄心,神來未可除我命。
怒目神火自難息,引我切磋神仙地。
縱使如來佛在此,也輸于我半邊天。
縱容一身驕傲顏,實(shí)事時來也用心。
忘卻天下蒼便死,穩(wěn)操勝券寫戰(zhàn)績!
【譯文】:如果我獨(dú)自一人直接前往蓮仙郡,那會地動山搖連石頭都感到吃驚。輕輕彈去衣服上的灰塵而不低頭行禮,懷著一身的傲骨輕視仙人。這些所謂的神仙不過是兇煞而已,他們殺戮之氣、邪惡的欲望涌起,這些神仙被我看穿,憤怒急忙要奪取我的性命。我有一顆真正的英雄之心,神仙來了也不一定就能除掉我的命。神人憤怒、目如火炬,我自知他們的殺心與憤怒難以平息,他們引得我去和他們較量,在他們的地盤上。就算是如來佛祖在這里,也會輸給我半邊的天下。縱然有一身的驕傲之態(tài),到了要認(rèn)真的時候,實(shí)際做事時也會用心。這些神仙早就忘記了天下蒼生,那就去死吧,我能穩(wěn)穩(wěn)地把握勝利寫下輝煌的戰(zhàn)績!