落紅清山紫滿霞，

青云鴻雁剪云發(fā)。

志踏云霄平四海。

不羨池魚對成雙。

【譯文】：飄落的花瓣染紅了清澈的山巒，紫色的霞光灑滿了天空。青云之上，飛翔的鴻雁好似在剪裁著云朵。詩人的志向是踏上云霄，平定四海，意指有著遠(yuǎn)大的抱負(fù)和理想。詩人并不羨慕那些成雙成對的池中魚兒，表達(dá)了一種超脫世俗、追求更高境界的情感。