門外村莊青草堤,螢燭燈微似星稀。
白日螢蟲終盼夜,百蟲足前秀殘燈。
落葉地廣輕風起,蟲鳴輕舞映殘輝。
妄自薄才非君子,月下星辰亦微光。
【譯文】:門外的村莊旁,青草覆蓋的堤岸上,螢火蟲的微光,如同星星般閃爍。白天的螢火蟲,期待著夜晚的到來,在眾多昆蟲的舞蹈中,在這些蟲兒的面前足跟,叫它們好好看看我的燈光,哪怕殘破微弱。落葉覆蓋的大地,輕風輕輕吹起,昆蟲的鳴叫聲伴隨著微弱的燈光。妄自菲薄,說自己沒有才能或者才疏學淺的人,才不是君子呢,要知道星辰本碩,就連月下的點點星辰也看起來微不足道。
門外村莊青草堤,螢燭燈微似星稀。
白日螢蟲終盼夜,百蟲足前秀殘燈。
落葉地廣輕風起,蟲鳴輕舞映殘輝。
妄自薄才非君子,月下星辰亦微光。
【譯文】:門外的村莊旁,青草覆蓋的堤岸上,螢火蟲的微光,如同星星般閃爍。白天的螢火蟲,期待著夜晚的到來,在眾多昆蟲的舞蹈中,在這些蟲兒的面前足跟,叫它們好好看看我的燈光,哪怕殘破微弱。落葉覆蓋的大地,輕風輕輕吹起,昆蟲的鳴叫聲伴隨著微弱的燈光。妄自菲薄,說自己沒有才能或者才疏學淺的人,才不是君子呢,要知道星辰本碩,就連月下的點點星辰也看起來微不足道。