路明遠,花蘭徑。
十四村道,千山欲來。
微覺酒風熏,春花似玉云。
百步亭穿渡水,水聲叮咚漫耀。
前蘭香竹幽綠影,我心似流芒玉錦。
未到長江觀山水,日后相邀定有期!
【譯文】:在一條明亮的道路上,有蘭花的香氣。經過了十四個村莊的道路,遠處的群山似乎在向我們靠近。微風中帶著酒香,春天的花朵就像玉色的云朵。在百步亭中穿行,渡過流水,水聲叮咚作響,光芒四射。前方的蘭花和竹子散發著幽幽的綠影,我的心像流動的光芒,像玉色的錦緞。雖然還沒有到達長江去觀賞山水,但將來一定會有一個約定的日期。
路明遠,花蘭徑。
十四村道,千山欲來。
微覺酒風熏,春花似玉云。
百步亭穿渡水,水聲叮咚漫耀。
前蘭香竹幽綠影,我心似流芒玉錦。
未到長江觀山水,日后相邀定有期!
【譯文】:在一條明亮的道路上,有蘭花的香氣。經過了十四個村莊的道路,遠處的群山似乎在向我們靠近。微風中帶著酒香,春天的花朵就像玉色的云朵。在百步亭中穿行,渡過流水,水聲叮咚作響,光芒四射。前方的蘭花和竹子散發著幽幽的綠影,我的心像流動的光芒,像玉色的錦緞。雖然還沒有到達長江去觀賞山水,但將來一定會有一個約定的日期。