故地苦寒水，水深與淺舟。

近看愚人影，遠看一鴻溝。

云霄何其秀，山巒有依存。

清風(fēng)多自在，苦來人間游。

【譯文】：老地方依舊貧苦，河水也依舊寒冷。河水是多么的深，河面又游著小舟。近看河水，只能看到我愚蠢的影子。遠看河渠，又似一道隔絕于我的鴻溝。天上的云朵何其美麗壯哉，遠遠的山巒猶有舊情也依舊存在。清澈似水的風(fēng)啊，你是多么的自在，又何苦來到人間游歷呢？