落山淚灑瀑布落,半夢半醒辨鐘聲。
池魚常在水中游,怎識人間煙火愁。
寧要一生真清醒,不要一世假糊涂。
最忌半夢半醒人,既要清醒又怕真。
【譯文】:下山的時候,淚水如同瀑布般灑落。夜半時分。我似乎清醒,似乎在夢境之中,迷迷糊糊辨別著鐘聲。池塘里的魚兒常在水中嬉戲,又怎么會認識人間煙火之中蘊含的愁苦。這一輩子寧愿要真正的清醒,也不要過一生虛假糊涂啊。最忌諱的就是那些閉一只眼睡覺又睜一只眼清醒的人,既想要清醒的頭腦,又害怕真實的世界。
落山淚灑瀑布落,半夢半醒辨鐘聲。
池魚常在水中游,怎識人間煙火愁。
寧要一生真清醒,不要一世假糊涂。
最忌半夢半醒人,既要清醒又怕真。
【譯文】:下山的時候,淚水如同瀑布般灑落。夜半時分。我似乎清醒,似乎在夢境之中,迷迷糊糊辨別著鐘聲。池塘里的魚兒常在水中嬉戲,又怎么會認識人間煙火之中蘊含的愁苦。這一輩子寧愿要真正的清醒,也不要過一生虛假糊涂啊。最忌諱的就是那些閉一只眼睡覺又睜一只眼清醒的人,既想要清醒的頭腦,又害怕真實的世界。