清明鋤草汗入土,燦陽鋪滿上山路。
擺果置香敬先祖,平安心愿墳前訴。
想來生時多勞碌,惟有老時享清福。
淚悲何人身不死,若能永壽我愿苦。
【譯文】:清明時節,上山除草開路,汗滴入土,燦爛的陽光灑遍了上山的道路。擺好貢果,添置香火,誠心誠意地叩拜先祖。那些關于平安美好的心愿,在墳前向祖先訴說。想來活著的時候,人多有操勞,也就只有老的時候才能享享福。想到人終究要死去,怎能不落淚?如果能一直活下去,就算吃苦我也不怕呀!
清明鋤草汗入土,燦陽鋪滿上山路。
擺果置香敬先祖,平安心愿墳前訴。
想來生時多勞碌,惟有老時享清福。
淚悲何人身不死,若能永壽我愿苦。
【譯文】:清明時節,上山除草開路,汗滴入土,燦爛的陽光灑遍了上山的道路。擺好貢果,添置香火,誠心誠意地叩拜先祖。那些關于平安美好的心愿,在墳前向祖先訴說。想來活著的時候,人多有操勞,也就只有老的時候才能享享福。想到人終究要死去,怎能不落淚?如果能一直活下去,就算吃苦我也不怕呀!