黃鶴樓中無黃鶴,只余漫載游賓客。
蓋落煙草飄香花,江春不盡添顏色。
天上清雨如酒水,灑向人間迷人淚。
醉看黃昏孤彩霞,金光便是仙鶴家。
【譯文】:古跡黃鶴樓中沒有黃鶴,只剩下許多前來游玩的賓客。炊煙裊裊,香花草飄,春時江水綿延不斷,給這幅絕美的畫卷又添了幾分姿色。天上下起了小雨,就像是灑落人間的酒水。灑向人間,滴落在人的臉頰又仿佛迷人的眼淚。被細雨弄醉,看著黃昏彩霞,不要說黃鶴樓中沒有黃鶴,天空中的那一道金黃的落日,就是仙鶴的家!
黃鶴樓中無黃鶴,只余漫載游賓客。
蓋落煙草飄香花,江春不盡添顏色。
天上清雨如酒水,灑向人間迷人淚。
醉看黃昏孤彩霞,金光便是仙鶴家。
【譯文】:古跡黃鶴樓中沒有黃鶴,只剩下許多前來游玩的賓客。炊煙裊裊,香花草飄,春時江水綿延不斷,給這幅絕美的畫卷又添了幾分姿色。天上下起了小雨,就像是灑落人間的酒水。灑向人間,滴落在人的臉頰又仿佛迷人的眼淚。被細雨弄醉,看著黃昏彩霞,不要說黃鶴樓中沒有黃鶴,天空中的那一道金黃的落日,就是仙鶴的家!