眼中無人不螻蟻,唯獨自己稱神明。
命里可憐無高人,盡是俗人何稱奇。
縱使塵世天才饒,我看不過一根草。
粱友威名幾人識,不過狂士作狂詩。
誰言圣人無常師,未見我名話過早。
若見須臾我布道,縱使天才也折腰。
談笑之間化狂徒,不屑爭名逞大儒。
天上繁星自無數,人前翹楚憐稀疏。
昔日花壇今渾水,何須留名化清高。
無數才人被狗咬,哪個天才不說操。
不留余力捧狗作,不必留名亦清高。
無名氏變狂名士,狂名士留狂名詩。
【譯文】:在我的眼中沒有哪個人不是螻蟻,也就只有自己一個人可以稱作神明。我的命里可憐無限,就是沒有高人相伴,凈是一些俗人在身旁,又有什么可以值得稱奇的呢?就算這個世界,天才無數,在我眼中也不過是一根草罷了。粱友這個威風凜凜的名字又有幾個人認識呢?不過是狂傲的詩人寫下狂妄的詩。是誰在說“圣人無常師”呢?沒有聽到過我的名字,就把話說早了吧。如果見過我在片刻中給人講述道理,就算是天才,也自愧不如了。談笑風生之間,變化成狂妄之徒,卻也不屑與世俗之人爭名、不屑成為什么威名顯赫的大儒。天上星辰自然是無數的,可是真正能在人前展示本領的人少之又少,出奇可憐得少。曾經的花壇變成如今的渾水,又何必在這里留下名字,才能稱得上是清高之人呢?無數有能力的人都被狗咬過,哪個天之驕子不會大罵一句展示自己的節操?竭盡全力捧紅了狗的佳作,不留下名字也稱得上是清高之人了。沒有名字的人變成代表狂妄之名的人,狂妄之名的人又留下這首狂妄之名的詩。