少時(shí)未解杯中味，錯(cuò)把愁釀作露微。

舊向風(fēng)塵傾濁醅，千觴飲盡澀難揮。

知是苦酒難停杯，唯獨(dú)此飲代眼淚。

醉夢(mèng)累時(shí)最難醒，何人只為碰冰杯。

冰盞徒消三伏暑，酒卮滿斟寸心違。

樽前多少傾肝語(yǔ)，盡化空庭月輪碎。

杯身壺酒杯深醉，明月之下雨恢恢。

天水知命從頭下，亦如人生多卑微。

【譯文】：年輕的時(shí)候喝不出酒是何種滋味，錯(cuò)把愁苦的滋味當(dāng)做了甘甜的露水。在這人世間待久了喝下無(wú)數(shù)渾濁的酒醅，千杯飲盡卻是苦您的味道難以消散、揮之不去。現(xiàn)在知道是苦酒卻難以停下杯盞，只有喝下這個(gè)才能代替我將要流下的淚水。勞累時(shí)的醉夢(mèng)是最難清醒的，又有誰(shuí)喝酒只是為了把弄冰涼的酒杯。冰涼的酒也只消去了幾分熱暑氣，滿滿飲酒渾渾之后有感覺(jué)有失偏頗。酒杯前對(duì)多少人說(shuō)盡了心里話，如今只剩下空蕩蕩的庭院和月亮破敗的身影。天上的雨水像是知道命運(yùn)一樣，也一樣從頭而下、從頭而來(lái)，就像是人生一樣多么多么的卑微。