舞臺燈光緩緩亮起。

一個學(xué)究模樣的男子站上舞臺，對著觀眾說道：

“這個故事發(fā)生的具體年代和地點(diǎn)已無法考證，但能肯定的是，它發(fā)生于在公元1500－2500年間。一百多年前，多虧了我們最偉大的航海探險家，發(fā)現(xiàn)了這片此前我們一無所知的大陸。哦，現(xiàn)在我們終于知道了，那片大陸上有很多的城邦，住著和我們長得差不多的人類，但說著不太一樣的語言。通過翻譯他們的文獻(xiàn)，我們知道了他們的歷史，相比我們平淡如水的生活來說，他們的歷史還真的挺有趣，也總能讓我們發(fā)笑。這些城邦中的人總能因為一些事，隔三差五鬧騰一下，拿他們的話來說，就是打上一架，然后再和好如初。用他們的名人莎士比亞的話來說，“世界如舞臺，你我只是演員。”

“今天要說的這個故事，發(fā)生在那片大陸上兩個最大的城邦之間，為了避免直接引用他們那拗口的人名和官銜，我們轉(zhuǎn)換了他們的文字，這樣您和您的朋友們就能靜靜地坐在這里欣賞這一出戲了。言歸正傳，我們的故事開始了。黑石城的邁爾斯公爵心儀玫瑰城的女伯爵狄安娜已久，在遭到女伯爵無數(shù)次的拒絕后，惱羞成怒的公爵率軍圍困了弱小的玫瑰城，他發(fā)誓要讓狄安娜伯爵匍匐在他腳下。就在邁爾斯公爵準(zhǔn)備發(fā)起奪城攻勢之際，一封來自玫瑰城的信送到了他手里。一位叫伯納德?布里薩克的男爵愿意獻(xiàn)出玫瑰城的城防圖，只要得到城防圖，邁爾斯公爵將輕松打開玫瑰城的城門。

“在一個冬日的黃昏，兩個人影不顧一切地朝玫瑰城外黑石城營地奔來，在離營地不遠(yuǎn)處的一片林子里，兩人竟然一前一后掉入了一個地洞。”

第一場

地點(diǎn)：黑石城營地外的一片林子

時間：傍晚

人物：維克托?克拉倫斯、羅恩?加德林

圓筒形的燈光照著兩個剛從地面上跌入地洞的男子，身材肥碩的維克托好不容易從地上爬起來，坐在了地上，個子高高的羅恩用手摸索著洞壁，緊張地抬頭看著兩人多高的洞口。

維克托：哦，見鬼，怎么會掉下來的。糟糕，我受傷了。

羅恩：（借著月光，站著觀察著頭頂上方）你們做老爺?shù)木褪蔷F。

維克托：要不是你跑得那么快，我沒留神腳下，也不會跟著掉下來。

羅恩：得了吧，我真要跑起來，你那身軀還能跟上我？

維克托：這是什么地方？

羅恩：不過就是個陷阱，這片林子原來是有野獸的，這陷阱是用來捕狼的。

維克托：天啊，幸好沒有什么捕野獸的鐵夾子，不然我這腿真的要廢掉了。

羅恩：還能動嗎？

維克托：摔麻了，得讓我喘口氣。

羅恩：不痛就沒大礙，反正只要你的嘴還勤快著就行。

維克托：得趕緊找個醫(yī)生，該死，這算哪門子事，得想辦法上去。

羅恩：上去？嘿嘿，等著吧，我可托不動你這塊頭。

維克托：等著？就這么干等著？那些黑石城的士兵應(yīng)該看見我們掉下來了吧。

羅恩：（將臉貼著洞壁聽了一會）不就是為了讓他們看見，我才一個勁在跑嗎？

維克托：趕緊來吧，希望他們趕緊來。

羅恩：你這么一說，倒是提醒我了，是得趕緊了，來吧，你不是說過我倆得干一仗的嗎？

維克托：小子，你可真會挑時間。

羅恩：可不，要不然我們這些窮小子，怎么可能是你們這些吃得滿嘴流油的老爺們的對手。

維克托：哼，要不是我這會腿還有點(diǎn)麻，我肯定把你拎起來扔出去。

羅恩：（朝前走了半步）別吹牛了，看在你受傷的份上，我讓你先出拳。

維克托：就算我腿受了點(diǎn)傷，照樣打得你滿地找牙。

羅恩：（不耐煩了）快點(diǎn)動手吧。維克托：嘿嘿，那你忍著點(diǎn)。（伸出拳頭朝羅恩臉上重重?fù)羧ァ＃?/p>

羅恩：（哼了一聲）輪到我了。

維克托：（臉被打得偏向一邊）臭小子，下手可真夠狠的。

羅恩：你也不賴。

兩個人猛地扭打在了一起。舞臺燈光緩緩暗下。

舞臺燈光緩緩亮起。

地點(diǎn)：黑石城營地邁爾斯公爵營帳內(nèi)

人物：邁爾斯?威爾遜公爵、貝里奇參軍

貝里奇：（走進(jìn)營帳）公爵大人。

邁爾斯：（一只眼戴著眼罩，坐在椅子上）又叫爵，出去，不長記性的家伙，叫我將軍，我是軍人。

貝里奇還沒等邁爾斯說完，趕緊掉頭跑了出去。

邁爾斯：那些文縐縐的稱呼，只適合那些被娘們包圍著的男人，我要讓狄安娜知道這一點(diǎn)。

貝里奇：（重新走回營帳）將軍。

邁爾斯：什么事？

貝里奇：合圍完成了，現(xiàn)在玫瑰城已經(jīng)被我們包圍了。

邁爾斯：你確認(rèn)看到城里有人出來了后，再合圍的嗎？

貝里奇：是的，我確認(rèn)。

邁爾斯：（從座位上站了起來）那個出來的人是朝我們的方向來了嗎？

貝里奇：是的，哨兵看見有人影在往我們營地的方向跑。

邁爾斯：自從我駐扎在此，這些天里，城里逃出來的人不是難民就是逃兵。

貝里奇：是的，每天都是如此。

邁爾斯：但朝我們這來的，肯定不是難民和逃兵。

貝里奇：是的，肯定不是。

邁爾斯：我給了玫瑰城五天的時間，五天內(nèi)，狄安娜還不開門投降，跪在我面前，我就殺進(jìn)城。

貝里奇：今天就是第五天了，或許狄安娜伯爵已經(jīng)乘亂逃走了？

邁爾斯：不不不，你錯了，我太了解這娘們了，就是拿著刀架在她脖子上，她也不會認(rèn)輸?shù)摹?/p>

貝里奇：公爵大人。（剛說出口，意識到說錯了，還沒等邁爾斯開頭，掉頭跑了出去。）

貝里奇：（重新走進(jìn)來）將軍。

邁爾斯：你剛才說什么？

貝里奇：公爵大人。

邁爾斯：（做了個踢貝里奇屁股的動作）笨蛋，沒問你這個，我說狄安娜可是硬得很。

貝里奇跌跌撞撞地走了出去，不一會又重新走進(jìn)營帳。

貝里奇：哦，將軍，我們現(xiàn)在做的，不正是要沖進(jìn)城里拿刀架在她脖子上嗎？

邁爾斯：哈哈，我料到了，所以，這回我要的是她的侄女艾塔?瑪利亞?本尼迪克。

貝里奇：這么說來，將軍無論如何都不會殺狄安娜伯爵？

邁爾斯：不，我要讓她見識我的英武，讓她臣服。

貝里奇：據(jù)說艾塔小姐是玫瑰城最美麗的女人了。不過，您和這位艾塔小姐的年紀(jì)差點(diǎn)有點(diǎn)多。

邁爾斯：笨蛋，我只是要拿她侄女試刀，看看狄安娜還敢不敢和我較勁。

貝里奇：所以，這一切還是為了征服狄安娜伯爵。

邁爾斯：本來我可以讓狄安娜成為玫瑰城最美麗的女人的，只可惜她一而再再而三拒絕我。

貝里奇：可不是，要不然三年前，黑石城就該有新的爵位繼承人了，哦，是新的小將軍了。

邁爾斯：知道她為什么看不上我們嗎？還不是因為黑石城都是你這樣歪瓜裂棗的人。（摸了摸自己戴著眼罩的眼睛。）

貝里奇：但黑石城出了您這樣的英雄豪杰。

邁爾斯：唉，瞎了眼的英雄。要不是常年打仗，打瞎了我這只眼睛，興許狄安娜不會拒絕我。

貝里奇：還有我這歪瓜裂棗的臉，要不是常年打仗，把黑石城的漂亮女人都嚇跑了，我爸準(zhǔn)能討個漂亮老婆。

邁爾斯：廢話少說，剛才你說看到有人朝我們這里來了。

貝里奇：是的。

邁爾斯：現(xiàn)在人到哪里了？

貝里奇：我得去看一下。

邁爾斯：快去。

貝里奇剛要轉(zhuǎn)身。

邁爾斯：慢著，你說，那個叫伯納德?布里薩克男爵的人，會不會是狄安娜給我下的圈套？

貝里奇：呃，您覺得會嗎？

邁爾斯：那個給你傳信的人，是男爵的人？

貝里奇：是的。

邁爾斯：你們放走了他？

貝里奇：要不然呢？他只是個傳話的老百姓。

邁爾斯：（沉思了一會）依我們現(xiàn)在的兵力，就算沒有男爵的城防圖，玫瑰城也是囊中之物。

貝里奇：是的。

邁爾斯：但是有了城防圖，我就不需要費(fèi)力攻城了，何況，我還不清楚他們是不是得到了孔雀城的援助。

貝里奇：孔雀城？您覺得會嗎？

邁爾斯：孔雀城，可是一個不好惹的對手。

貝里奇：孔雀城和我們的實力半斤八兩，但他們離這里還遠(yuǎn)著呢。

邁爾斯：萬一他們兩家聯(lián)手的話，恐怕有些棘手。

貝里奇：那您覺得他們會聯(lián)手嗎？

邁爾斯：（惱羞成怒，一腳踢向貝里奇。）是我問你，還是你問我。

貝里奇：（嚇得躲到了門口）我去看看那個男爵到哪了。

邁爾斯：（獨(dú)白）不會，聽說孔雀城的克拉倫斯大公和玫瑰城鬧翻了，他們兩家可不會聯(lián)手，但愿我的擔(dān)心是多余的。

舞臺燈光緩緩變暗。

舞臺燈光緩緩亮起。

貝里奇慌里慌張地沖進(jìn)了營帳。

貝里奇：到了，到了。

邁爾斯：什么到了？

貝里奇：人到了，那個男爵。

邁爾斯：那趕快帶進(jìn)來。

貝里奇：（猶豫了一下）到是到了，不過人還在營地外，進(jìn)不來。

邁爾斯：怎么進(jìn)不來。

貝里奇：在壕溝外，男爵跑著跑著，不知怎么掉進(jìn)陷阱里了，當(dāng)?shù)厝送诘南葳澹嵌催€挺深。

邁爾斯：那還楞著干嘛，去把他拉上來。

貝里奇：不知道拉哪個？

邁爾斯：你的腦子是不是出問題了，難道他不是一個人？

貝里奇：確實是，哦，不是我的腦子出了問題，是男爵，陷阱里有兩個人，都說自己是男爵。

邁爾斯：兩個男爵？你親耳聽到了，親眼看見了？他們都說自己是伯納德?布里薩克男爵？

貝里奇：是的，大人，兩個人都這么說。

邁爾斯：怎么可能會有兩個，他們一起掉下去的，還是有人事先埋伏在陷阱里？

貝里奇：應(yīng)該是一起掉下去的，這陷阱，哨兵每天都檢查，沒人。

邁爾斯：地圖呢，問了嗎？地圖在誰手里，誰就是真的男爵。

貝里奇：兩個男爵都說地圖在他們手里。

邁爾斯：這倒是一件奇事了，誰認(rèn)識這個伯納德?布里薩克男爵，去問我們的人里有沒有認(rèn)識他的人。

貝里奇：問了營地里的貴族，沒有人認(rèn)識男爵，甚至沒有人知道這個男爵的名字。

邁爾斯：趕緊帶路，讓我去看看這兩個伯納德?布里薩克男爵到底唱的是哪出戲。

舞臺燈光緩緩暗下。

舞臺燈光緩緩亮起。

地點(diǎn)：黑石城營地外的林子

人物：維克托?克拉倫斯、羅恩?加德林、邁爾斯?威爾遜公爵、貝里奇參軍

邁爾斯：（看著地洞里的人）究竟誰是男爵？

維克托、羅恩：（異口同聲）我，我是男爵。

邁爾斯：太暗了，你們把頭抬起來，讓我看清楚一點(diǎn)你們的臉。

維克托、羅恩同時昂起了頭。

邁爾斯：還是看不清，來人，拿火把來。

貝里奇拿來了一個火把，照向洞底。

邁爾斯：你們這是干了一場了嗎，臉上都是血。

羅恩：這位威武的大人一定是邁爾斯公爵吧。

貝里奇：是將軍。

維克托：一定是的。

邁爾斯：（獨(dú)白）看來老夫的威望聲名遠(yuǎn)播。

邁爾斯：（咳嗽了一聲，得意地問）你們怎么這么肯定？

羅恩：您是獨(dú)眼。

維克托：獨(dú)眼煞星邁爾斯公爵。

貝里奇：是將軍，獨(dú)眼將軍。

邁爾斯：（氣得踢了貝里奇一腳）哼。

維克托：要不是我腿受傷了，我肯定把這個冒充我的小混混打到哭鼻子。

羅恩：得了吧，要不是那位參軍大人來的及時，恐怕你連話都說不出了。

邁爾斯：地圖在哪里？

羅恩：就在我兜里。

維克托：（拍了拍胸口）他胡說，我一直貼身放著地圖，我以布里薩克家族的名義發(fā)誓，地圖在我這。

貝里奇：兩個男爵，兩份地圖，我們該相信誰？

邁爾斯：這還不簡單，貝里奇，你放繩子下去，把他們一個一個拉上來，等上來了，什么都清楚了。

貝里奇扔下了準(zhǔn)備好的繩子，羅恩伸手搶到了繩子，正要往上爬，坐在地上的維克托猛地站了起來，抱住了羅恩的腿。

羅恩：（使勁用腿蹬著維克托）放手，該死的胖子。

維克托：（咬著牙，死死拽著羅恩的腿）除非打死我，我不會讓你上去。

羅恩使勁全力，依舊無法擺脫維克托。

羅恩：（看著上方）大人，開槍，打死他，拉我上去。

邁爾斯：（朝手里拿著槍的貝里奇擺了擺手）停，先不要拉他上來。

羅恩落在了洞底，一拳擊向維克托。

維克托：（挨了一拳）嘿嘿，上面的大人，無論如何，我都不會讓他上去的，你們應(yīng)該開槍打死這個小混混才是。

邁爾斯：要是這樣的話，我只有下令把你們兩個一起打死了，你們愿意這樣嗎？

維克托：哦，大人，您還不知道吧，我可是孔雀城克拉倫斯大公的表弟，我和他關(guān)系好得很，他要是知道了你打死了我，你可要有麻煩了。

邁爾斯：什么？伯納德?布里薩克男爵是克拉倫斯大公的表弟？

羅恩：大人，我才是孔雀城維克托?克拉倫斯大公的表弟，您要是不小心打死了我，孔雀城一定是要和玫瑰城結(jié)盟來反抗黑石城了。

貝里奇：這下麻煩了，要是不知道哪個是真的男爵，我可不敢開槍，腿沒受傷的爬不上來，腿受傷的又沒法爬，大人，只有一個辦法了。

邁爾斯：什么辦法？

貝里奇：讓他們繼續(xù)打下去，打到一個不能動彈了為止。

維克托、羅恩：（異口同聲）沒錯，原本就是如此。

邁爾斯：要是假的男爵把真的男爵打死了，克拉倫斯大公還是會把這賬算到我們頭上。

貝里奇：那可怎么辦？

邁爾斯：我放一個人下來，你們倆把手里的地圖交給他，等我驗證后，再來判斷你們的真?zhèn)巍?/p>

羅恩：大人，那可不行，這里是前線，等您驗證完了他手里的假地圖，這仗可打完了，我不能在這里挨炮灰。

維克托：你憑什么說我這里是假地圖，我倒是愿意把我的地圖先給大人做判斷，但前提是不能放這個人上去。

貝里奇：天啊，這可難辦了，兩個人手里都有地圖，真假地圖，真假男爵，既不能打，又不能殺。

邁爾斯：既然你們都說自己是大公的表弟，那我有件事要問問你們倆，看你們回答的對不對。

維克托、羅恩：（異口同聲）：大人，您問吧。

邁爾斯：克拉倫斯大公是不是就在城里，他和玫瑰城鬧翻了，這事知道的人雖不多，但男爵從玫瑰城出來，又和大公關(guān)系親密，想來是知情的。

維克托：大人你問對人了，這件事除了我之外，沒人知道原委，因為當(dāng)時我就在大公身旁。

邁爾斯：那你說說，究竟是怎么回事？

維克托：（看了一眼羅恩）大人，不妨讓這混小子先說，既然他說自己是男爵，我想聽聽他怎么說。

邁爾斯：看來你是胸有成竹了。

羅恩：大人，他心中沒底，自然只能讓我先說，他好隨機(jī)應(yīng)變，再添油加醋一些離譜的情節(jié)。

邁爾斯：好了，那就你先說，他如果覺得你在說謊，就打斷你，你們倆辯一辯。

維克托：大人，要是我們倆說的完全不一樣，您打算怎么判斷真?zhèn)巍?/p>

邁爾斯：你們太小看黑石城了，無論在玫瑰城還是孔雀城，我都有自己的細(xì)作，自然能分辨其中的真?zhèn)巍?/p>

羅恩：那我就先說了，不過故事有些曲折，容我慢慢道來。

第一場終。