第四章
我們到達(dá)肯尼迪機(jī)場(chǎng)的時(shí)候，是傍晚時(shí)分，飛機(jī)飛行了十八個(gè)小時(shí)，大表哥開(kāi)著車把我們接到了紐約唐人街的家中。舅媽準(zhǔn)備了面條，在美國(guó)生活多年的舅媽，還保留著中國(guó)人的傳統(tǒng)習(xí)慣，講究一個(gè)上車餃子，下車面。時(shí)差感和疲憊還未及消散，舅媽便明示我們，辦理移民她所花費(fèi)的費(fèi)用我們需要支付給她，母親吃下最后一根面條，跟舅媽一筆一筆對(duì)帳，直對(duì)到天將亮，支付過(guò)我們的費(fèi)用，舅媽說(shuō)，還有兩個(gè)舅舅家的費(fèi)用，雖然他們選擇不來(lái)了，但是手續(xù)她都辦過(guò)了，這筆費(fèi)用不能讓她擔(dān)，需要我母親全部承擔(dān)下來(lái)，母親應(yīng)了下來(lái)，落地美國(guó)的第一件事情，就是要面另一種現(xiàn)實(shí)，那就是，現(xiàn)實(shí)沒(méi)有我們想像中的好，或許更糟糕。天亮的時(shí)候，母親小憩了一會(huì)兒，寄人籬下是需要付出代價(jià)的。
舅媽千呼萬(wàn)喚的讓我們過(guò)來(lái)，是有她的打算，她熱情的把我們接到她的家中，而不是像對(duì)小姨一樣幫忙租了房子了事，也是有著她的計(jì)劃，我們的到來(lái)，她需要按著計(jì)劃推行，第二天，舅媽說(shuō)：“娟子，你就不要去工作了，你讓大毛去找工作，小毛去上學(xué)，先學(xué)英語(yǔ)吧！”舅媽已經(jīng)退休了，自己住在唐人街一棟二居室的政府樓，閑時(shí)，她會(huì)去同鄉(xiāng)會(huì)的樓上打打麻將，她的本意是留下母親專門照顧她還有她的一個(gè)殘廢外孫子，只是來(lái)之前，她沒(méi)有說(shuō)，母親不知道。
父親第二天去就了唐人街的中介所轉(zhuǎn)悠，準(zhǔn)備熟悉一下環(huán)境，找找工作，至于小姨和姨父，趁著下了晚班過(guò)來(lái)看了我們一眼就匆匆忙忙的離開(kāi)了，隔了兩天，舅媽說(shuō)是帶著母親去她的小女兒家里住上兩天，讓我和父親住在她的房子里，母親毫無(wú)防備的跟著去了，我白天則去了一個(gè)香港過(guò)來(lái)的表叔那里工作，表叔是母親唯一姑姑的兒子，母親的姑姑年青的時(shí)候容貌秀麗，心靈手巧，是家里的大小姐，后來(lái)嫁了一個(gè)香港人，她的兒子是母親的親表弟。那天我按舅媽的吩咐去同鄉(xiāng)會(huì)的樓上找他，準(zhǔn)備到他的建筑工地打工，在國(guó)人眼里，熟人或是親戚圈子里，彼此會(huì)有照應(yīng)，剛到美國(guó)，語(yǔ)言不通，能有親戚開(kāi)公司并且還能去那里工作，父母和我的心里是踏實(shí)的。
我拎了兩條萬(wàn)寶路香煙來(lái)到了同鄉(xiāng)會(huì)的樓上，記得來(lái)之前，舅媽說(shuō)：“你表叔那里一天最少得給你八十美元，別人都是這個(gè)價(jià)格的，親戚嘛，肯定也會(huì)的。我已經(jīng)跟他招呼過(guò)了，你直接去找他就好。”表叔和舅媽經(jīng)常在一起打麻將，來(lái)往比較密切。
那時(shí)候，表叔和一群華人圍著麻將桌酣暢戰(zhàn)，他夾著一根煙，下頜抬起，眼皮沖看都沒(méi)看一眼我手里的東西，乜斜著眼睛瞟了我一下，用不太標(biāo)準(zhǔn)的普通話夾雜著廣東話，問(wèn)我：“干過(guò)？”我說(shuō)沒(méi)有。他有些不耐煩的拖著長(zhǎng)腔說(shuō)：“四十塊，管早飯中飯，一樓餐廳的廚房需要全部拆除重新裝修，能不能干，能干自己拿鍬和鋼釬下去干活！”我想了想，兩眼一抹黑的世界里，暫時(shí)先安頓下來(lái)吧，我毫不猶豫的拿了一把尖鍬和鋼釬下去找那間廚房了，那間廚房在同鄉(xiāng)會(huì)樓下的地下室，是一間年久荒廢的地方，推到門，一股霉味和惡臭撲而來(lái)，我忍住翻江倒海的惡心，眼睛適應(yīng)光線往里走，腳下軟塌塌的，仔細(xì)一看，我蹦了起來(lái)，我第一次見(jiàn)到那么大的死老鼠，足足有一尺多長(zhǎng)，說(shuō)是老鼠更像是一只肥碩的大灰兔子，也不知道死了多久，我吃過(guò)的飯，瞬間噴了出來(lái)。
父親找零工很不理想，一雙略帶一點(diǎn)跟的皮鞋，生生磨掉了一半下去，父親每天繞來(lái)繞去，先是把環(huán)境都繞得很是熟悉了，哪里有超市、哪里有銀行、哪里的餐廳，我們帶出來(lái)的錢并不多，留了一部分在國(guó)內(nèi)，以防萬(wàn)一在美國(guó)不好混，我們?cè)倩厝ィ叶潭虄商炀蛯W(xué)會(huì)了算計(jì)，母親那邊打過(guò)來(lái)電話感覺(jué)挺糟糕，舅媽透出來(lái)的意思是讓母親給她和外孫當(dāng)免費(fèi)保姆，不讓回來(lái)跟我們一起生活，讓她留在表姐家里照顧舅媽和外孫，至于我和父親則住在舅媽閑下來(lái)的房子里，自己解決生計(jì)問(wèn)題，母親的性格，剛剛受舅媽的恩惠移民到了美國(guó)，所以舅媽怎么樣的安排，她心里有多么不情愿，也是很難說(shuō)出拒絕的話來(lái)。想想這一切，我還是忍下來(lái)，先掙這每天四十元錢再說(shuō)，四十元錢競(jìng)換成人民幣也是不小的一筆錢，我還習(xí)慣于用人民幣的思維考慮收入。
我雖然有一把子力氣，但是國(guó)內(nèi)養(yǎng)尊處優(yōu)的生活，讓我沒(méi)有機(jī)會(huì)拿起鐵鍬去干農(nóng)民工的活，打量廚房好久，里面黑呼呼的都是油污，不知道閑置了多久，我一時(shí)間感覺(jué)無(wú)處下手，又不得不下手，這活兒，怎么干？哪怕有一個(gè)人指點(diǎn)我一下也是救世主啊，可是，幽暗的地下室里，只有我一個(gè)人，即便是有人，唐人街多是廣東人福建人，我也聽(tīng)不懂嘰哩咕嚕的福建話和廣東話，九十年代，紐約華人圈里，普通話還沒(méi)有那么普及。
萬(wàn)事開(kāi)頭難，第一錘子總是要砸下去的，我咬咬牙，對(duì)著墻壁砸下了人生的第一錘，幾年后看春晚的時(shí)候，看到黃宏拿著大砸八十八十的喊，我不由得就回憶起那一段的時(shí)光。獨(dú)立拆那個(gè)餐廳，用了我整整一天的時(shí)間，拆完之后需要把垃圾收撿到馬路上把的垃圾斗里，這種的體力活兒，在國(guó)內(nèi)我是從來(lái)沒(méi)有接觸過(guò)的，為了每天的四十元錢，我還是接受了，有一天，表叔過(guò)來(lái)看進(jìn)度，剛好看到我用鍬鏟那石灰塊往垃圾斗里放，鍬鏟下去的時(shí)候，我的力氣不夠，我抖了抖鍬，掉落幾塊下去，表叔馬上露出輕蔑的神色，他說(shuō)：“你們大陸人太能耍小聰明了，鍬個(gè)垃圾都要算計(jì)重量！”說(shuō)完天還不停的搖頭嘆息，仿佛雇傭我，他吃虧吃大了。我沒(méi)做聲，好歹是親戚，并且是長(zhǎng)輩，我不知道應(yīng)該說(shuō)些什么。
一個(gè)星期的工錢剛剛好是我給他買的煙錢，這時(shí)候，表叔的兒子也來(lái)到了工地上，表叔說(shuō)一個(gè)人的活兩個(gè)人干了，不能再給四十了，就給三十五吧。然而就這樣，也并不是天天喊我去干活，斷斷續(xù)續(xù)的又是一周過(guò)去了。到手里沒(méi)有幾個(gè)錢，我和父親每天回到舅媽的房子里，自己做飯，洗衣服，我們從來(lái)沒(méi)有和母親分開(kāi)這么長(zhǎng)久過(guò)，父親忍不住給舅媽打了電話，他說(shuō)：“大嫂，讓娟子回來(lái)吧，我這被娟子照顧習(xí)慣了，離開(kāi)她，我還是不適應(yīng)?！?/p>
第二天舅媽帶著母親回來(lái)了，母親瘦了一大圈，見(jiàn)到我們也不好說(shuō)什么，舅媽滿懷不愿意，嘟囔著說(shuō)：“你們大陸人啊，真是嬌生慣養(yǎng)，什么苦都吃不得，大陸出生的孩子真得，跟我家的孩子們都沒(méi)有辦法比的?！钡搅送砩?，母親悄悄告訴父親，舅媽的那個(gè)外孫子，是一個(gè)腦癱，全身都用鋼板固定在一個(gè)器械上，生活完全不能自理，并且每天不分時(shí)間的大聲吼叫。舅媽的意思就是讓母親不要工作了，專職在家里照顧她和那個(gè)外孫子，母親能有幸不去工作，留在家里，已經(jīng)是對(duì)我們很大的恩典了，相當(dāng)于她免費(fèi)提供給我們住的地方，母親每天能有免費(fèi)的飯，在舅媽的思維里，我的母親像是奴仆的存在。寬厚的母親成為舅媽算計(jì)的目標(biāo)，這就不難理解為什么小姨先來(lái)，舅媽卻沒(méi)留她住下的原因，小姨無(wú)論從哪方面想都不是一個(gè)合適的奴仆的人選，小姨的性格，一天都不會(huì)呆下去。雖然舅媽帶著母親暫時(shí)回來(lái)了，但是她沒(méi)有放棄把母親轉(zhuǎn)為奴仆的想法。
一個(gè)周末，小表姐回來(lái)了，我們來(lái)之后，只見(jiàn)過(guò)當(dāng)天去接我們的大表哥，大表姐打電話客套了幾句后就再無(wú)音信，至于二表哥，我們就更沒(méi)見(jiàn)過(guò)了，舅媽家的四個(gè)孩子，長(zhǎng)得都像舅舅，個(gè)個(gè)一表人材。小表姐回來(lái)后，說(shuō)是為了感謝母親幫她帶了一周的腦癱兒子，帶我們和小姨一家去大西洋賭城玩。去賭城，有許多中國(guó)老年人，每天早晨去了，下午回來(lái)，賭城會(huì)有專門的車接送，并且每人還會(huì)發(fā)二十元錢。很多中國(guó)老人把這個(gè)當(dāng)成一個(gè)外快收入。那天，雖然沒(méi)有興致的我們，初次來(lái)賭場(chǎng)就贏了幾百元，出來(lái)后，我的姨父很是意猶未盡，美國(guó)賭場(chǎng)是一個(gè)考驗(yàn)人的意志的地方，我的姨父后來(lái)又去了賭場(chǎng)輸?shù)蒙頍o(wú)分文，說(shuō)到這里，所有人都應(yīng)該明白賭場(chǎng)的經(jīng)營(yíng)之道有多高明。
我的工作斷斷續(xù)續(xù)，父親雖然熟悉了唐人街的環(huán)境，但是打工情況也是不樂(lè)觀的，后來(lái)我的小表姐幫我找了一份在衣廠的活兒，她閨蜜的男朋友的姐姐開(kāi)的衣廠，把那些中國(guó)制造的衣服剪掉商標(biāo)，貼標(biāo)再分門別類折疊打包好，再通過(guò)一種類似傳送帶的裝置運(yùn)輸?shù)杰嚿习l(fā)往各處。
第一天去上班，我站在一群熟練工里，跟著折疊衣服，剪商標(biāo)，我是唯一一個(gè)說(shuō)普通話的人，其他工人都是說(shuō)福建話或者廣東話，有一個(gè)慈眉善目的老人，聽(tīng)到我說(shuō)普通話，他操著濃濃的天津味兒過(guò)來(lái)問(wèn)我：“你是哪里的人呀？”“河北的?！崩蠣斪佑謫?wèn)我：“奔誰(shuí)來(lái)的?。俊薄拔业木司恕?。我回答，“你的舅舅是誰(shuí)？”老爺子問(wèn)的還挺多，諾大的紐約，那么多的華人，難不成他還能認(rèn)識(shí)我的大舅嗎？“丁守江”。我回了老爺子一句，又忙乎手里的活兒，站上半天著實(shí)挺累，初來(lái)乍到，我并不敢坐下來(lái)，不想給人家留下偷懶的印象，自從表叔那里出來(lái)，我生怕別人說(shuō)大陸人藏奸耍滑的偷懶。“你是守江的外甥？天津的丁守江嗎？他可是一個(gè)好人啊，可惜了那么早就沒(méi)了，唉！”
世界說(shuō)大也大，說(shuō)小也小，老爺子居然是大舅的同鄉(xiāng)也是朋友。我一下子覺(jué)得親切起來(lái)，雖然在表叔那里出師不利，但是感覺(jué)老爺子有一種發(fā)自內(nèi)心的善良。老爺子斷斷續(xù)續(xù)告訴我，他和大舅同年退休，現(xiàn)在閑著沒(méi)事，來(lái)衣廠做一份工，多一份收入，在美國(guó)，你只要有雙手，肯付辛苦，還是能掙到辛苦錢的。大舅自殺的原因，我也就知道了一個(gè)大概，老爺子講得有所保留，必竟大舅媽還在，他有所顧忌。我知道了大舅的死因后，久久不能平靜，雖然見(jiàn)面次數(shù)并不多，也沒(méi)有什么深厚的感情，可是終究是自己母親的親哥哥，我糾結(jié)著要不要告訴母親。老爺子說(shuō)，因?yàn)榇缶碎L(zhǎng)得非常帥，當(dāng)年被大舅媽看上，孤身一人在國(guó)外的大舅沒(méi)能抵擋住舅媽的攻勢(shì)，和長(zhǎng)相普通的舅媽結(jié)婚了，舅媽是有些性格的，前幾年，有一個(gè)大陸過(guò)來(lái)的單身女人，很漂亮，看上了大舅，對(duì)大舅表示了好感，不知怎么被大舅媽發(fā)現(xiàn)了，原本也沒(méi)發(fā)生什么事情，大舅媽就時(shí)時(shí)處處懷疑大舅，加班的話回家會(huì)鬧，出去買東西也會(huì)盤(pán)問(wèn)，總之一切行程都不再有自由，不僅如此，舅媽去找了那個(gè)女人大鬧，并且讓四個(gè)子女都必須和大舅斷絕來(lái)往，無(wú)休止的吵鬧，加上子女的斷絕關(guān)系，大舅患上了嚴(yán)重的抑郁癥，他無(wú)處訴說(shuō)的委屈，終于在一次爭(zhēng)吵后爆發(fā)，他絕望了，終其一生在外國(guó)的努力，換得一個(gè)眾叛親離，那時(shí)候，他打過(guò)越洋電話表示過(guò)不快樂(lè)，母親還曾勸他回國(guó)生活，他也曾口頭答應(yīng)過(guò)，誰(shuí)都不曾想，他在家庭冷暴力下走頭無(wú)路，悄悄買了一把槍，自我了解了。大舅和母親的性格最像，所以他格外的憐惜這個(gè)妹妹，想必大舅也曾這樣擔(dān)心過(guò)母親，他們都是家庭生活中的弱者。我要在我自己的能力范圍內(nèi)，保護(hù)好自己的母親。
得到老爺子的關(guān)照讓我感覺(jué)在遙遠(yuǎn)的異國(guó)他鄉(xiāng)，并不都是冷漠和利益的關(guān)系。到了中午吃飯的時(shí)候，我有些不知所措，我并不知道衣廠的規(guī)矩，老爺子告訴我衣廠中午是管米飯的，但是菜需要自己帶，我看著兩手空空的自己，不知道應(yīng)該怎么解決午飯，除了老爺子，沒(méi)有人看我一眼，大家都在忙自己的事情，爭(zhēng)分壓秒的掙每一分錢，老爺子找出來(lái)一個(gè)自己的碗幫我盛上米飯，把他從家里帶來(lái)的菜拔給我，自己拿出一塊腐乳拌在米飯里大口吃起來(lái)，那是我到美國(guó)最為感動(dòng)的一天，令我終身難忘，可惜的是，在衣廠我只干了一周，就被炒了魷魚(yú)，并沒(méi)有問(wèn)到老爺子姓甚名誰(shuí)，更沒(méi)有問(wèn)老爺子住在哪里，將來(lái)有朝一日去探望他。在美國(guó)，沒(méi)有人認(rèn)你是什么人，什么關(guān)系或是送什么禮，他們只認(rèn)你能否帶來(lái)效益，你是否有被炸取的價(jià)值。很顯然，我沒(méi)能勝任那份工作，在美國(guó)我失業(yè)頻率最高的一周，七天失業(yè)了四次。
離開(kāi)衣廠我還能干什么呢？我偶爾還去表叔那里打個(gè)短工，這次的短工，他連四十都不給了，勉強(qiáng)給三十五元，還挺不情愿，意思是照顧我是親戚，否則的話只能三十元。在沒(méi)有好的去處的時(shí)候，這樣的態(tài)度我是可以忍受的。
剛來(lái)的時(shí)候有一天，我問(wèn)舅媽，做什么行業(yè)掙錢快還多呢？舅媽笑著告訴我，她說(shuō)毒品，如果我想做，可以幫我。她說(shuō)提一箱毒品闖關(guān)，過(guò)了給一百萬(wàn)美金，過(guò)不去，就是死。我想去，母親瘋了一樣止住我們的聊天，舅媽笑了說(shuō)：“我只是逗你玩呢，我怎么可能讓你去掙這種錢，你媽可就你這么一個(gè)兒子啊?！本藡尪翰欢何覜](méi)有關(guān)系，但是我知道她是可能幫我聯(lián)系毒品的，因?yàn)樗锛业牡艿茉诩~約，是幫會(huì)里的頭目，至于是幾把頭目我不太清楚，反正算個(gè)狠角色，美國(guó)的幫會(huì)很多，這要是在中國(guó)，一場(chǎng)打黑行動(dòng)就全部滅了，很奇怪，在美國(guó)幫會(huì)都是光明正大的存在，這就是制度不同的產(chǎn)物。我最初來(lái)的目的之一，也是想通過(guò)舅媽弟弟的能力，把美國(guó)的廢鋼材倒回國(guó)內(nèi)車企，國(guó)內(nèi)已經(jīng)聯(lián)系好了，就看美國(guó)這邊的力度了，不曾來(lái)美國(guó)的時(shí)候，我以為全世界都會(huì)像中國(guó)一樣講所謂的人際關(guān)系，人情事故。到了美國(guó)，徹底粉碎了我的這種想法，倒鋼材是一樁大生意，舅媽的弟弟說(shuō)我們想都不用想，鋼材的控制權(quán)在意大利黑手黨那里。豐滿的想像直接死在了骨感的現(xiàn)實(shí)里。我還得繼續(xù)打工，小表姐又幫我聯(lián)系了一家學(xué)習(xí)餐館英語(yǔ)的地方，她覺(jué)得我出眾的外表，可以當(dāng)一個(gè)餐館服務(wù)生。
我清楚的記得那個(gè)英語(yǔ)學(xué)校叫北京大學(xué)英語(yǔ)教授工作室。學(xué)費(fèi)大約是五百元，教英語(yǔ)的老師是一位來(lái)自北大的博士畢業(yè)生，他同許人一樣懷揣著美國(guó)的發(fā)財(cái)夢(mèng)。學(xué)英語(yǔ)對(duì)于我而言，難度實(shí)在太大了，在中國(guó)的三年高中生活，我除了訓(xùn)練就是出去打比賽，成為體校運(yùn)動(dòng)員后，荒廢了學(xué)業(yè)，當(dāng)時(shí)被選上的時(shí)候是因?yàn)轶w育好，學(xué)習(xí)成績(jī)好，沒(méi)想到的時(shí)候，體育成績(jī)突出了，文化課卻丟了，我的英語(yǔ)水平停留在二十四個(gè)字都認(rèn)不全，很多年后，我們英語(yǔ)課代表許敏每次見(jiàn)到我都說(shuō)真遺憾當(dāng)年沒(méi)逼著你多背單詞。
在這樣的硬式速成班里，我沒(méi)有可能從ABCD學(xué)起，教學(xué)方式不允許，時(shí)間也不允許，我學(xué)習(xí)的窘態(tài)，時(shí)常惹得同學(xué)們哄堂大笑，有時(shí)候，搞得老師都無(wú)從下手教我，但是我能感覺(jué)得到老師的和同學(xué)們的善意。我是一個(gè)善于面對(duì)挑戰(zhàn)的人，要想在美國(guó)生存下去，首要的要學(xué)好英語(yǔ)，此時(shí)悔不該當(dāng)初都是馬后炮，我要用最笨的辦法強(qiáng)迫自己學(xué)習(xí)英語(yǔ)，我給自己制定了計(jì)劃，買了一本電子字典，中英文對(duì)照，這樣學(xué)起來(lái)就方便多了。但是學(xué)餐廳英語(yǔ)就是強(qiáng)行記住那些工作句子，老師整理出來(lái)許多句子讓死記硬背，為了去餐廳掙豐厚的小費(fèi)，我也是竭盡全力學(xué)了一周，后來(lái)還是放棄了。
我決定從零學(xué)起，一個(gè)單詞一個(gè)單詞的學(xué)下去，我喜歡腳踏實(shí)地，學(xué)習(xí)從來(lái)就不是走捷徑的事情。誠(chéng)如我當(dāng)時(shí)學(xué)羽毛球，從初學(xué)者到拿到冠軍，沒(méi)有捷徑可走。
我有了一個(gè)英文名字，查理。父親也從工地上找了一份工作，想想在國(guó)內(nèi)趾高氣揚(yáng)做老板的父親，到了美國(guó)卻淪為工地上的力工，相對(duì)于我而言，父親比我更容易進(jìn)入角色，畢竟他是吃過(guò)苦出過(guò)汗的人，母親暫時(shí)就留在家里陪伴舅媽，每天給舅媽打掃打掃衛(wèi)生，做做飯，陪她聊天，一種貼身丫環(huán)的角色，舅媽還是不死心想帶母親繼續(xù)去小表姐家長(zhǎng)住，陪伴著她還有那個(gè)腦癱孩子，母親怕了，也不知道應(yīng)該怎么拒絕，晚上憂心重重的跟父親說(shuō)這件事情，父親也陷入沉思中，他需要想出兩全的辦法。但是，這又是怎么可能的事情？住在美國(guó)的每一天，都是需要金錢上的消耗，并且我們來(lái)美國(guó)的初衷是為了掙錢。錢還沒(méi)掙到，母親就淪為了兩個(gè)人的免費(fèi)保姆，這之于父親而言，是萬(wàn)萬(wàn)不可以的，父親是一個(gè)被母親無(wú)微不致照顧的多年的人，前些日子母親被帶走，父親是怎么樣的忍耐啊，我也想念母親，不想和她分開(kāi)，在國(guó)外被分開(kāi)的分秒，我們都擔(dān)心彼此的狀況。