“不，你什么都不知道。”麗貝卡打斷了她，“如果今天上午警察找到了你們家，那我敢說他們在兩天之內就能找到這里。”
“麥克也是這么認為的，所以他才讓我來找您。”
“也難怪，比起在前線沖鋒陷陣，他更喜歡待在后面坐鎮指揮。我并不是要埋怨他，至少在這一點上他做的還是挺成功的。”
“您別責怪他，他也背負著屬于他的那份痛苦。他是一位很勇敢的男人。”
“如果有時間的話，我會跟你講講什么才是痛苦。籃子里面裝的是什么東西？”
“所有您要求麥克準備的東西。我去弄一些咖啡來喝，然后我們就出發。”瑪格特往廚房走去。
“你的咖啡真難喝，而且我沒有找到濾網，更沒有找到天殺的咖啡壺。”
瑪格特從玻璃瓶里拿出一盒膠囊，把它塞進臺面上放著的一部閃閃發亮的機器里面，然后將杯子放到類似出水口的地方，最后按下了機器中央的圓形按鍵。麗貝卡看著咖啡緩緩流出，裝作對這一切相當習以為常的樣子。
“你們倆睡了嗎？”瑪格特一邊質問，一邊把咖啡遞給麗貝卡。
“你可真是一點都不拐彎抹角啊！為什么要問我這個？”
“因為您一絲不掛地穿著我的蠶絲浴袍。”
“這浴袍非常柔軟，我從來都沒有穿過這么柔軟的衣服。或許這樣說會有些夸張，不過當你三十年日復一日的穿著那件丑陋的黃色獄服之后，你就會體驗到我現在的感覺了。還有！我沒有和你的丈夫滾過床單。”
“我們只是訂婚了。”
“別擔心，寶貝兒，你看看我們倆，你至少比我年輕三十歲。”
“您長得很美。再說他經常都去探望您。”
“一年也就一次，這可算不上經常。不過他倒是唯一一個探望過我的人。”
“他曾經深愛過您。”
“在那個時代，每個人都想要找個人去愛，然后與他一起去往一個未知的城市去冒險。我們從來就沒有認真過，我倆之間只存在同性戀一般的友誼。”
“您介不介意現在就去換好衣服呢？宜早不宜遲啊。”
麗貝卡朝著籃子探過身去，看到里面有兩個信封。其中一個裝著兩沓百元美鈔，她數了數一共有三千美元。另一個信封要更大一些，里面裝著一些文件，她拿出來看了看，又放回到了信封里面。
然后，她朝著樓梯走去。
“打開臥室的衣柜，里面的衣服隨便您挑。”瑪格特對她說，“我們倆的身高應該差不多。架子上還有一個旅行包，您可以用來裝您需要的所有東西。抽屜里有內衣。您穿多大碼的鞋子？”
“三十七號。”
“和我一樣。鞋子也在衣柜里面。”
麗貝卡拾級而上，走到一半停了下來，轉身打量著瑪格特。
“你為什么要這么做？”
“我的衣服太多了根本穿不完。正好我又有些借口去買新的衣服了。”
“這不是我想要問的。你為什么要冒險來到這里去幫助一個未曾相識的人？”
“您不是陌生人。麥克跟我說了很多關于您的‘豐功偉績’，也和我事無巨細的說起了你們曾經做出的那些事情。至少在我看來，您已經成為了我生活的一部分了。”
“別傻了。如果我被抓住，而你就在我旁邊的話，你就是逃犯的同伙了。”
“好了，您快一點吧，我們一會兒路上再接著聊吧。”
幾分鐘之后麗貝卡走下樓來，手里提著一個旅行包。
“我只拿了一些必須要用的。”她對瑪格特說。
她走近籃子，把裝著現金的信封裝到她借來穿的風衣口袋里面，然后把另一個信封塞到了旅行包里面。
“我準備好了。”
走到門口的臺階上，麗貝卡定睛看著麥克的未婚妻用鑰匙鎖上大門。
“怎么了？”她問道。
“沒什么，你們倆都生活的很幸福。而我為之奮斗的那幾年，也不過是能夠過上這樣的生活。”
“我們也有我們的問題。”瑪格特一邊回答，一邊走到了麗貝卡的前面。
來到汽車跟前時，她示意麗貝卡坐到駕駛座上去。
“你瘋了吧？我已經有三十年都沒有開過車了。”
“駕駛就像是游泳一樣，永遠都不會忘記的。”
麗貝卡坐上駕駛座，把手伸向副駕駛座的瑪格特。
“鑰匙呢？”
“在儲物箱里面。”
“那好，如果你想讓我開車的話，可以把它遞給我嗎？”
“這是電動車，不需要鑰匙，只要按下這個按鍵就好了。”瑪格特說罷，按下了那個紅色按鈕，汽車儀表盤亮了起來，引擎蓋里傳來了一陣輕微的聲響。
麗貝卡看到屏幕上彩色的圖標顯示出了電池的續航時間。
“這簡直就像是在駕駛著宇宙飛船，太炫酷了！駕駛這樣的狗娘養的還需要方向盤嗎？我們一旦被攔下來接受檢查的話，我可沒有駕駛證啊。如果因為這樣蠢的事情被條子逮到，那就太可惜了。”
“您少發一點牢騷，開起來吧。大半夜的，如果您不超速的話，我們是不會被攔下來接受檢查的。”
麗貝卡一腳轟下了油門，車子猶如離弦的箭一般竄了出去。她們因為慣性，猛地向后仰去。在瑪格特一陣尖叫聲和指導中，車速慢慢降了下來。
車子順著林間小徑一直往前，在星空之下延伸的這些路途，穿過安道爾大草原之后逐漸浮現出的藍嶺山脈，就像是夜幕中的瑰寶。
“前面的那條十字路口向右轉。”瑪格特說道。
“到底是一些什么問題？”麗貝卡問道。
“您在說什么呢？”
“剛才在門口，你說‘我們也有我們的問題’。”
“這不關您的事。”
“過不了多久，你就會在路邊放下我，再也不會見到我了。所以說，如果你需要倒倒心中的苦水，又不想要傾聽的人到處去亂說的話，就只有趁現在了。這樣的機會錯過可就不會再有了哦。”
瑪格特猶豫著，長長地嘆了一口氣。
“您向我發誓，你們倆真的沒有睡過？”
On
The
Road……