在柯蒂斯緩緩地說出這一段話時，麥克一直逼視著對方。
“帶著您的授權書明天再來吧。我沒有什么好隱瞞的，您的恐嚇對我不起作用?！?/p>
他撇下柯蒂斯，徑直離開。
“您去監獄里看過她多少次？”柯蒂斯在他背后大叫。
麥克停了下來，轉過身。
“您好好考慮清楚應該怎樣回答這一問題。明天，我的手里就會拿到一份曾經跟她見過面的探視者名單?！?/p>
“您在這份名單里面找不到我，我已經改頭換面了，不論是名字還是生活。所有的這一切都被我留在了過去。”
“會客室里面的監控錄像或許會推翻你的這番言論?！笨碌偎姑摽诙觯拔抑滥銈冞^去曾經在一起，可別讓我產生對您進行深入調查的念頭。因為對于你們往日的所作所為，并沒有什么追訴的時效問題?！?/p>
“為什么我覺得您的臉看起來有點熟悉？”麥克一邊問，一邊朝著柯蒂斯走近一步。
“因為我長得像任何一名普通人，這正是我悲慘的地方。很多人都以為認識我，然而我一個都不認識?！?/p>
“您說的是真的嗎？”麥克繼續說，“我完全不知道她逃了出來。當您告訴我的時候，我可以說是內心難掩喜悅。這是我很久以來聽到過的最好的消息！即使我知道些什么，我也不會對您說的。是的，我是去看過她，那又能夠證明什么呢？我真心希望她能逃出你們的魔掌。您希望我坦白，我已經這么做了。好吧，就這么多了。現在請您離我的家遠一點，隨便您去哪里，反正我要回家睡覺了，我的妻子還在等著我呢。晚安了，警官先生?！?/p>
麥克轉身離開，車庫的門在他的身后緩緩合上。
柯蒂斯重新回到車里，憂心忡忡。他雖然找到了一絲線索，卻仍然不得要領。
他在路邊的餐廳里面吃完晚餐，然后重新上車花了一小時在信息庫里面查找關于麥克的聯邦檔案，然而并沒有發現什么具有說服力的內容。他把文件往椅子邊一放，打起瞌睡來。
臨近深夜兩點，經過的一輛卡車吵醒了他?？碌偎贡牬箅p眼，之前忽略掉的某個細節直到現在終于浮現在他的眼前。
他重新抓起方向盤，在梅爾伍德道上度過了一夜。
?????????????????????????????????
車子一直繼續往前開著，遠處梧桐樹遍布的老鷹山下，穿越隨風起伏的金色麥田，終于可以看到費城的邊界線了了。車里的兩個人幾乎沒有怎么說過話，似乎各自都陷入了沉思。麗貝卡只是時不時地向貝基詢問路線。
“我餓了?！必惢硎?，“車子也一樣?！?/p>
麗貝卡看了一眼儀表盤。
“還可以再堅持一會兒?！?/p>
“油量的指示針不太靠譜，而且油箱徹底空了之后，里面的氣體會損耗金屬。為了避免這個問題，我每天都會把油加滿。”
“我還從來沒有見過哪個像你這樣的年輕人會擔心什么汽車的金屬損耗問題。那么，我們就去找個加油站吧。”
當她們經過第一個加油站時，貝基并沒有停下來，這讓麗貝卡感到很吃驚。十英里之后，她終于開進了一家二十四小時營業的加油站。
當貝基忙著加油時，麗貝卡拿走了鑰匙，然后走進超市結賬。
她手里捧著一個裝滿食物的大紙袋走了回來，貝基坐在駕駛室里等著。
“沒有必要吧?！?/p>
“你不是說餓了嗎？”
“我說的是拿走鑰匙?！彼贿吇卮?，一邊晃動著手里的備用鑰匙，“我跟您說過會送您的，我會遵守諾言，您也得一樣?！?/p>
“我可沒有答應你什么，而且這一切說來話長?！?/p>
“我們還有好幾天的路程，光聊天氣實在是沒有什么意思。我知道，您的路線規劃得很精確?！?/p>
“我跟你說過有朋友在等我，我沒有騙你。只是他們并不是全都在洛杉磯，而且我真的不太清楚他們是否還像以前那樣是我的朋友。不過，我還是想去看看他們?！?/p>
“拿著一把手槍去‘問候’他們嗎？”貝基問道。
麗貝卡拿出武器，把它放進了儲物箱。
“喏，你瞧，我信任你。至少在我這三十年來所經歷的信任危機之下，我還是選擇了去信任你。”
“您不能自己去租一輛車嗎？”
“我已經有一段時間沒有更新我的駕照了?！?/p>
“幾個月？”
“三十年吧。”
“那確實是有一段時間了。”
“你的問題太多了，開車吧，找個更舒服的地方再停下來吃這些三明治吧。我想你應該不會是一名素食主義者吧？”
市郊的景色逐漸被田園風光替代，窗外只有一些村莊映入眼簾。這輛復古雪弗蘭轎車爬上了一座山丘。到達頂部時，貝基轉到了一條輔路上，沿著一條廢棄的鐵路停了下來。她熄了火，走出汽車，沿著鐵軌一直走到了一座通往山谷的小橋上。
麗貝卡拿起紙袋，跟在后面。貝基找了一個欄桿垮掉的地方坐了上去，雙腳蕩在空中，然后接住麗貝卡扔過來的肉丸三明治大口咬了下去。此時，從山谷吹來的略帶野薄荷清香的微風打在了她們的臉頰，她們默契地閉上眼睛，享受著大自然帶給她們的美好。
“明天我得給泰勒打個電話，還得向麥琳太太請個假?！彼犻_眼睛說道，嘴里面滿是食物。
“你打算怎么跟他們說？”麗貝卡仍然閉著眼睛，問道。
“我還不知道，就說我回家了吧?！?/p>
“你家在哪里？”麗貝卡睜開了眼睛。
“英國曼徹斯特。”
“怪不得你擁有一副英國口音。他們會問你為什么要回家?！?/p>
“我覺得泰勒不會，他不是那種喜歡問東問西的人?！?/p>
“怎么？他對你不感興趣嗎？”
“當然不是。”貝基表示抗議，“主要是我的問題，我不喜歡說太多的話，尤其是關乎于我自己的事情時。而且他很信任我。他可能會有些擔心我，會叮囑我路上小心，早點回來?！?/p>
“那麥菱太太呢？”
On
The
Road……