天剛蒙蒙亮，麗貝卡就醒了。她悄無聲息地穿好衣服，整理好行李，透過房間的墻壁聽了聽外面的動靜，隨后走下樓去。阿蘭德正在給客廳里的壁爐生火。
“這就起來了？您起得可真夠早的。”
這完全是環境的問題。還在監獄里面的時候，每天早上五點半就開始有人狂敲牢房的門了。麗貝卡心里想著，不過這話可不能說出口。
“請您到餐桌邊坐下吧，我太太回來了，我去跟她說一聲。您想喝咖啡還是紅茶？”
“麻煩給我一杯咖啡吧。”麗貝卡回答道。
“您的教女還在睡著？”
“嗯，年輕人總是這樣，總是有睡不完的覺。”
當阿蘭德走向廚房時，麗貝卡走到餐桌邊坐了下來。
幾分鐘后，旅館的老板娘出現了，手里端著一盤早餐。
“阿蘭德跟我說你們昨晚過得很開心，很遺憾當時我沒有在現場。您想要來一點雞蛋、松餅還是可頌呢？”老板娘在抬眼之前問道。
“按你最方便的來。”麗貝卡冷冰冰地回答道。
塔莉亞娜睜大了雙眼，嘴唇開始止不住的發抖，她手里依舊托著餐盤，與麗貝卡四目相對。
這時，阿蘭德走到了她的身后。
“別戳在這里啊，快給這位女士上菜。”
塔莉亞娜動了起來，她把餐盤放下，擺好餐具，倒上了咖啡。
“我太太在這里不會打擾到您吧？”阿蘭德一邊問一邊示意塔莉亞娜坐下。
“一點都不。”
“那我就先回廚房了，您想要吃點什么？”
“雞蛋吧，我昨天沒有嘗過，那就牛奶炒雞蛋和烤法棍吧，如果不是很麻煩的話。”麗貝卡表示。
阿蘭德轉身離開，留下兩個女人冷面相對。
“你來這里干什么？”塔莉亞娜低聲問道。
“真有意思，菲斯坦昨天見到我的反應和你今天早上一模一樣，你們應該很高興見到我才對啊。但實際上一點都不，坦白講，這可并不怎么有趣啊。”
“我當然很開心見到你，娜塔莉。我只是很吃驚而已。”
“開心？你的生活過得也是一樣很開心嘍？”麗貝卡問道。
“勉強度日吧。就像你現在所看到的，這里并沒有多么奢華，我們每到月底都要艱難度日，尤其是在冬天的時候，每天都和打仗一樣，不過就是勉強能保持收支平衡吧。”
“要是跟我這三十年來待的地方相比，你這里可是溫暖舒適的多啊。你根本想象不到羅克維爾懲教所會有多么讓人不舒服。”
塔莉亞娜垂下了眼睛。
“你跟阿蘭德說了嗎？”她不安地搓著雙手問道。
“說什么？”
“我們曾經的事情。”
“你害怕了？”
“他完全不知道我們以前的事情，我和他認識有十年了，我從來都沒有和他講過那一段故事。”
“我明白。”麗貝卡回答，“如果知道自己的妻子身上背著血染的道德污點，他很可能會備受打擊吧。”
“如果你這次來是為了要勒索我的話，那我可沒有什么錢，你四處打量一下就知道我并沒有在說謊。”
“你把我當成什么人了，塔莉亞娜？”
“那你到底想要怎么樣？”
“我不過是想來探望一下你這個老朋友，我們可是一起度過了最瘋狂的青春歲月啊。對于你來講，這個理由難道還不夠嗎？咱們這伙人里面難道就沒有一個能夠張開雙臂歡迎我，對我表現出哪怕一點點的關心和愧疚的人嗎？不管怎么說，至少你沒有。要不然的話，你早就去探望我了…不過你放心，其他人也和你一樣。”
“那是因為，誰要敢去看你，肯定就會第一時間在監獄的會客室里被當場拿下，你應該很清楚這一點。不過，我一直都關注著你的消息，而且還給你寄過東西。”
“嗯，也僅僅是在頭五年，而且我只有在圣誕節的時候才收到過你的東西。”
“再往后，我也不能再寄了，娜塔莉，實在是太冒險了。如果這一次你是需要我幫點小忙，協助你重新開始自己的人生，雖然我并不富裕，但我還是能夠…”
“我只需要一樣東西，我姐姐的筆記本。你把它交給我，我就立刻離開你的家。”
塔莉亞娜奇怪的看著麗貝卡，“我完全不知道你說的是什么。”
“她曾經給我寫過一封信，也是唯一的一封信，就在我的刑期被加重之后的一個月。她告訴我，她把真相保存在了一個筆記本里面，里面那些有她親筆簽名的手稿真實還原了曾經所發生的一切。她在信里面說，她把這個筆記本交給了你們當中的一個人，但是沒有告訴我是誰。她這么做，可能是為了避免這個人的身份引起獄警的注意以至于暴露出來，因為我們在里面收到的所有信件都會經過他們的嚴格審查；但也有可能是為了讓我打消逃出來的念頭。無論是哪一種情況，她其實都是為了保護她自己。不過，她也采取了措施以防萬一。如果她發生了什么事，她托付信任的這個人就會把這個筆記本交給當局，以便讓我恢復清白，最終獲得自由。我得承認，我在里面經常祈禱盼望著她出事。這樣的念頭確實不怎么高尚，但我就是這么想的。五年前，她終于去世了，很顯然，她的遺囑執行人完全遵行了她的遺愿。”
“為什么她會交給我？為什么你覺得那個人會是我呢？”
“她一點都不蠢。安東尼、克里斯和托尼，他們三個都已經是被調查的目標，他們會立即燒掉這個筆記本，以免本子上揭發的內容落入聯邦調查局的手中。對于聯邦罪犯，追訴可是沒有時間限制的。至于菲斯坦，他一直都在四處漂泊，連自己都照顧不過來。相信我，塔莉亞娜，我有時間仔細考慮，有大把的時間，你們當中只有六個人可以讓她托付，而我的姐姐和你一直都很要好，默契十足。你是她的最佳人選。”
“可是，我真的沒有這本筆記本，我跟你發誓。自從你被抓進去之后，我就再也沒有見過你的姐姐，也再沒有見過我們這伙人中除了菲斯坦之外的其他任何一個人了。他也居住在這個地區。有一天，我們在市場里面偶然碰到了。在那之后，我時不時會給他送一點雞蛋和蔬菜過去，他更是窮得一無所有。”
On
The
Road……