“不是。不過很多年以后，他路過了納什維爾。我不太記得他是偶然到了我的俱樂部還是專程在這里找我，總之，在一群朋友的陪伴之下，他推開了酒吧的門。當(dāng)他看到我的時(shí)候，一把抱住了我，就好像從來也沒有真正長時(shí)間的離開過。我們一起喝了幾杯，然后他走上了舞臺(tái)。最搞笑的是，當(dāng)時(shí)在酒吧里的客人還覺得臺(tái)上唱歌的那個(gè)家伙沒有什么特色，因?yàn)樗芑啬７轮柧S斯。當(dāng)晚，我的酒吧本來應(yīng)該可以狠狠地‘火’一把，但是我什么都沒有說。我知道他就是喜歡隱姓埋名，跟從前一樣。我們一整個(gè)晚上都在不停地喝酒、抽煙、嬉戲打鬧，直到精疲力竭。第二天，當(dāng)我在舞臺(tái)邊上醒過來的時(shí)候，他已經(jīng)走了。不過，他給我留下了這把著名的吉他，就是你想要跟我買的這一把。在琴弦間夾了一張小字條，上面寫著：‘她需要好好地休息一個(gè)晚上，照顧好她。’”
“您是騙我的吧？這個(gè)故事不是真的，對(duì)不對(duì)？”
“我剛才跟你講的都是真的。現(xiàn)在輪到我來請(qǐng)你幫個(gè)忙了。待在麗貝卡的身邊吧，至少再多待一段時(shí)間。如果你不離開她的話，我就送給你這把吉他。”
貝基抬起頭盯著馬德拉索看了好一陣。
“我不是那種能夠輕易被收買的人。不過，如果您答應(yīng)我等我?guī)О餐谢貋碚夷臅r(shí)候您會(huì)聽他演奏，那我就一定會(huì)把麗貝卡送到她的下一個(gè)目的地。”
“成交。”馬德拉索說道。
貝基把手從褲子口袋里拿出來，伸手遞給了馬德拉索一張百元大鈔。
“這是什么意思？”
“這是向您買吉他的錢。如果它真的是唐·麥卡倫用過的，就不至于一文不值的被放在玻璃柜里面積灰了，那個(gè)玻璃柜甚至都沒有上鎖。如果真是這樣的話，您怎么會(huì)舍得跟它分開呢？”
“犀利！你夠狠的啊，不過我服了。”馬德拉索搖著頭回答，“麗貝卡應(yīng)該正在收拾行李呢，去跟她說吧，告訴她你會(huì)繼續(xù)和她一起上路。而且我們可是說好了，這一切跟我無關(guān)。”
“確實(shí)和您毫不相關(guān)。”貝基明確表示。
“很好，我趁現(xiàn)在去把車開出來，把吉他放到后備廂里面去。然后我就去給你準(zhǔn)備紅茶和咖啡，之前答應(yīng)了你的。我們一會(huì)兒在吧臺(tái)見。”
貝基一路跑進(jìn)屋子里面，以免自己改變主意。
??????????????????????????????????
柯蒂斯在拂曉時(shí)分醒了過來。他走到了公路邊，車子停的地方比他昨夜想象的要更靠近公路一些。一個(gè)開著拖拉機(jī)經(jīng)過的農(nóng)民來幫了他一把。他的車身布滿了泥漿，不過車子本身的性能沒有受到任何影響。在由衷地謝過“救命恩人”之后，他加大馬力，全速向前疾馳，終于第一次用上了警笛。現(xiàn)在是清晨六點(diǎn)，距離納什維爾只有二十多英里的路程。儀表盤上的計(jì)速指針遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了一百的刻度。
??????????????????????????????????
貝基坐在駕駛室里耐心地等候著。馬德拉索在門邊緊緊摟住麗貝卡，又再次抱著她轉(zhuǎn)起圈來。
“放下我，傻瓜，你要勒死我了。”
“如果可能的話，我真是想緊緊箍住你，直到你昏倒。這樣我就能夠把你留在我的懷里了。”
“告訴我你昨晚閉著眼睛。”麗貝卡在馬德拉索耳邊輕聲說道。
“我為什么要那樣做？”
“因?yàn)橹挥心愕碾p手見過我。”
“好吧，我閉著眼，心里想著如果我看不到你，你也會(huì)看不到我。”
“謝謝你所做的一切，馬德拉索。”
“應(yīng)該是我…”
然而，麗貝卡伸出手指放在他的雙唇上，不讓他繼續(xù)講下去。
“那個(gè)你愛過的女人，她已經(jīng)離開很久了嗎？”她問道。
“到這個(gè)月底就滿三年了。”
“那你知道她住在哪里嗎？”
“得克薩斯州。”
“那就去找她啊，笨蛋。因?yàn)槲腋铱隙ㄔ谶@三年里面，她一定早就對(duì)身邊跟她同齡的男孩子厭煩透了。經(jīng)過昨晚的體驗(yàn)之后，我可以跟你擔(dān)保，她一定會(huì)很懊惱，每個(gè)晚上都要想念你的。”
“我會(huì)找出是誰拿了那個(gè)筆記本，相信我。”
“小心一點(diǎn)，馬德拉索，我不想冒險(xiǎn)，我可不希望這東西在找到之前就已經(jīng)被毀掉了。我會(huì)盡可能給你打電話的。”
“記住只能用公共電話亭，通話要保持簡短。一掛掉電話，你拔腿就跑。”
“我現(xiàn)在就該跑路了。”她低頭看著馬德拉索的手，對(duì)方死死抓住她的手還是不肯放。
他親了親她，然后陪她一直走到車前。
“你們一路小心，愿上帝保佑你們。”他彎腰靠向車門囑咐道。
雪弗蘭轎車出了停車場，轉(zhuǎn)了個(gè)方向，開上了公路，然后消失在了馬德拉索的視線范圍之內(nèi)。
馬德拉索走回屋，關(guān)上玻璃柜，嘆了嘆氣，然后上樓重新躺下了。
???????????????????????????????
雪弗蘭沿著公路一路向東行駛，貝基和麗貝卡一邊啃著熱狗一邊趕路。他們此時(shí)經(jīng)過了一個(gè)燈光璀璨、嘈雜喧囂的嘉年華，穿著靴子的警察在每個(gè)角落搜查行人。全國最衣衫襤褸的人簇?fù)碓谌诵械郎稀@一切都發(fā)生在田納西州布滿潮濕霧氣的清晨之下，掩蓋了納什維爾作為一個(gè)大規(guī)模沙漠露營地的事實(shí)。你可以聞到茶、大麻葉子在空氣中飄浮，混合著辣椒煮豆子和啤酒的味道。波普爵士樂喧囂狂野的聲音從啤酒屋里飄散出來，混合著各色牛仔音樂和布基伍基音樂的曲調(diào)，在納什維爾清晨的薄霧中。每個(gè)人看上去都像哈塞爾。粗野的黑人戴著波普帽，留著山羊胡子大笑著涌進(jìn)來；再然后是留著長頭發(fā)，來自紐約，直接從六十六號(hào)公路下來的潮人；然后是沙漠上的耗子，背著包，打算在廣場的公園椅上占個(gè)位置。以及袖管條分縷析的衛(wèi)理公會(huì)教派的牧師，以及留著大胡子、穿著涼皮鞋的“自然之子”教派的年輕信徒。麗貝卡朝著車窗外的牧師吹了一個(gè)口哨，牧師彬彬有禮的朝著她點(diǎn)了點(diǎn)頭，下一秒，他便被遠(yuǎn)遠(yuǎn)地甩在了身后。
“我餓得要死。”麗貝卡說，“你不餓嗎？”
“您聽過一句諺語吧？‘睡覺可以忘記饑餓！’”
“好吧，那我就是沒有睡夠。”
“我相當(dāng)清楚，絕對(duì)不需要了解更多的內(nèi)情。”
“你需要，這會(huì)讓你變得更加成熟。”
“下一個(gè)目的地還遠(yuǎn)嗎？”貝基很不耐煩地詢問道。
“在天黑之前就可以趕到。往北邊走，出了克拉克斯維爾之后，我們將進(jìn)入肯塔基州。”
On
The
Road……