“慢慢加速。”她把遮陽板放下來說道。

“我們被人跟蹤了嗎？”

“我有這種感覺。”

駛出伍德沃德的時候，道路的兩旁都是平坦的玉米田，一眼望不到邊。為數不多的地形變化只是因為一些谷堆或者是農場的建筑物，沒有什么地方能夠掉頭，沒有什么地方能夠躲藏，又老又舊的雪弗蘭在速度上也無法與麗貝卡在后視鏡里看到的黑色福特車匹敵。

儀表盤上顯示即時車速的指針已經超過了六十英里，但是兩輛車之間的距離仍然沒有被拉開。

“不要再快了。”麗貝卡表示，“如果這輛汽車要是跟著我們的話，那最好不要讓車上的人知道我們已經發現他了。”

然而，貝基繼續踩著油門，計速的指針已經超過了七十英里。

“你要弄壞你的馬達了！”麗貝卡抗議著。

“您給我閉嘴，讓我安心地開車。我跟您講過，在開車方面，沒有人能夠跟我比。”

前方的平原上有一條鐵路畫出了一道橫線，遠遠地可以看見一列貨運火車正在朝他們的方向駛來。貝基估量著它等一會兒與這條馬路相交的時間，然后瞥了一眼后視鏡。那輛黑色福特車正在靠近。

“這可能是一個正在扮演‘馬路吸塵器‘的家伙。”

“‘馬路吸塵器’，這是什么意思？”

“這個說法是用來嘲笑那些開著一輛小破車拿著雷達測速槍躲在輔路上的‘條子’的。一旦發現開車超速并且經過他們設下的‘陷阱’的人，他們就會在后面跟著，通常是等到有火車經過的時候，前面‘開路’的人不得不停下來束手就擒，而后面跟著的人也就大功告成了。”

“你剛剛說到火車，我現在就看到有一列正在朝著我們開過來，馬上就要拉響警告的汽笛了，趕緊減速不要犯傻，我們應該趕不過去了。”

貝基遵命行事，抬起了踩在油門上的腳。麗貝卡看到那輛福特車在后視鏡里面的影像越來越大。

這列火車后面拖著的車廂似乎無窮無盡，一眼望不到頭，眼看著就要來到前面這個沒有安全欄桿的路口，火車頭上的司機拉響了汽笛。信號燈閃爍個不停，漸漸地，紅色信號燈染紅了附近的山谷。在一片光影中，叮叮當當的聲音呼嘯而過。

貝基突然把頭轉向麗貝卡，大喊了一句：“閉上眼睛！”

她用盡全身力氣將油門踩了下去，雪弗蘭科維爾的馬達咆哮著把“肚皮”里所有的存貨一下子都釋放了出來。車速表上的指針猛地跳到了極限刻度的位置。

雪弗蘭奔向鐵路，如果她能夠就這樣沖過去駛向靠近洛杉磯的地界，那后面的追兵就只有停下來看她留下的車轍了。

看到前方突然揚起一片灰塵，柯蒂斯瞬間明白了對方在跟他玩什么把戲。他加速超越了雪弗蘭，然后沖過了路口。可是，就在即將穿越路口的那一瞬間，貝基狠狠地踩住了剎車，同時猛轉方向盤，然后再次踩下油門，汽車打橫轉到了與鐵路并行的岔道上。

現在，正在疾駛的火車算是把她們跟那輛福特車分隔開了，貝基停下來，掛上倒擋，把車退回到路口，然后重新向著伍德沃德的方向全速前進。

“你還有這一手啊，棒極了！”麗貝卡吹了一下口哨說道。

可是，貝基還沒有時間“消化”這樣的恭維，她的視線在前擋玻璃和后視鏡之間來回移動。只要火車還沒有走完，在那一頭的追捕者就完全看不到她們的蹤跡。

她在第一個岔路口轉向南方，然后在下一個十字路口又轉而向西，超過了一個卡車組成的車隊，然后就朝著丘陵的方向一直往前開。

“我想我們應該是成功了。”她說。

“我想你真的是完全瘋掉了。不過，這句話在這里可不是責備，而是正好相反。”

????????????????????????????????????

眼巴巴地看著火車的車廂轟隆隆地駛過卻無計可施，柯蒂斯簡直是氣壞了。通常，這種穿過美國的貨運列車都會拖著超過六十節車廂，而眼前這一列更是沒完沒了的延伸著。當火車的尾巴也終于通過路口遠去，在他的面前只留下了一條空蕩蕩的大馬路。他重新穿過路口，把車停在路旁，然后鋪開了隨身攜帶的交通地圖。沒錯，他是錯過了麗貝卡跟卡西迪的約會，不過他想他應該知道她現在正駛向何方。而這一次，他再也不會猶豫了，他必須完成這次的任務，這是他職業生涯當中的最后一次了，為此，他已經下定決心，誓要堅持到最后一刻。他掉過頭，朝著西方繼續上路。

???????????????????????????????????

“誰教你這么開車的？”麗貝卡帶著驚魂未定過后的興奮感問道。

“我媽媽。”貝基回答道，“還有就是我成長的環境。順便說一句，我們現在正在靠近這個地方。自從她過世之后，我就再也沒有回過帕薩迪納。”

“你不是說你的家鄉是在英國嗎？”

“那是在我媽媽的妹妹過世之前的事情了，自從她過世之后的第三年，我的媽媽便帶著我來到了洛杉磯。她和我說，曼徹斯特已經沒有值得她留戀的東西了。”

麗貝卡點了點頭，看向貝基，“你希望我們到那里去轉一轉嗎？”

“鑒于我們剛才所經歷的這一切，我不認為現在繞道去那里是一個很好的決定。”

“這本來就在我們前進的方向上嘛，更何況我們不是已經把那個FBI警探甩掉了嗎？”

“還是不要了，在這里逗留會讓我感到很奇怪的。”

“有時候，你覺得奇怪的事情就是好事情。我嘛，我倒是覺得我們應該向她去致個敬。”

“向誰？”

“你的媽媽。我猜，她是葬在那里的吧？”

“這可沒門兒！”

On

The

Road……