在井上南一走后的當(dāng)天夜晚,林雨桐站在藥鋪三樓臥室的窗口前,臺(tái)北的天空被厚重的烏云籠罩,傾盆大雨如注般傾瀉而下,雨水落在臺(tái)北市區(qū)的大街小巷。雨滴敲打著藥鋪三樓的窗臺(tái),發(fā)出清脆的聲響。
林雨桐靜靜地站在窗前,望著窗外被雨水模糊的街景,思緒不由自主地飄回了1940年的春天。
1940年日本殖民政府在臺(tái)灣推行“創(chuàng)氏改名”政策,要求臺(tái)灣人改用日本姓氏。林家作為臺(tái)北市有名的行醫(yī)世家,也不得不面對(duì)這一政策。
1940年3月15日的暴雨來(lái)得突然。林雨桐跟在父親的身后,她和哥哥林文雄打開油紙傘走在一起,雖然父親開了油紙傘,但是暴雨很大,父親的長(zhǎng)衫下擺被雨水打濕。
總督府的走廊幽深,皮鞋踏在大理石地面上的回響讓人心慌。
林雨桐三人走進(jìn)了戶籍室。戶籍室里,氣氛凝重而壓抑。墻上掛著日本國(guó)旗,幾名日本官員坐在柜臺(tái)后,面無(wú)表情地處理著文件。林書越站在柜臺(tái)前,手中握著一份表格,眉頭緊鎖。
林雨桐站在父親身旁,感受到了一種無(wú)形的壓迫感。她抬頭看了看哥哥林文雄,發(fā)現(xiàn)他的臉色同樣陰沉,眼中閃爍著不甘的光芒。
“父親,我們真的要改姓嗎?”林雨桐低聲問(wèn)道,聲音中帶著一絲不安。
林書越沉默了片刻,緩緩點(diǎn)了點(diǎn)頭:“這是不得已的選擇。如果我們不改姓,藥鋪會(huì)被查封,甚至我們一家都會(huì)受到牽連,改姓便于我們行動(dòng)。”
林文雄握緊了拳頭,低聲說(shuō)道:“父親,難道我們就這樣屈服嗎?我們是中國(guó)人,為什么要用日本人的姓氏?”
林書越嘆了口氣,拍了拍兒子的肩膀:“文雄,忍一時(shí)風(fēng)平浪靜。我們改姓,不代表我們忘記了自己的根。終有一天,臺(tái)灣會(huì)回到祖國(guó)的懷抱。”
林雨桐知道,改姓只是日本統(tǒng)治下的無(wú)奈之舉,她始終記得自己是中國(guó)人。
“千葉書越。”父親寫下新姓氏時(shí),雨桐注意到他的筆尖在“葉”字最后一捺處頓了頓。窗外的雨聲忽然大了,紫藤花在風(fēng)中搖曳,投下斑駁的影子。
“父親,為什么選擇千葉?”雨桐輕聲問(wèn)。她看見哥哥攥緊了拳頭,指節(jié)發(fā)白。
父親放下鋼筆,從懷中取出煙斗,這是他在思考時(shí)的習(xí)慣動(dòng)作。“千葉二字,”他緩緩說(shuō)道,“代表著葉子落了,終究要?dú)w根。”
辦事員不耐煩地敲了敲桌面:“千葉先生,請(qǐng)快些。”父親將煙斗收回懷中,雨桐聞到了淡淡的煙草味,混著當(dāng)歸的苦澀。
哥哥突然站起來(lái),椅子在地面劃出刺耳的聲響。雨桐看見他眼中燃燒的怒火,像極了母親臨終前望向窗外的眼神。父親一把按住他的肩膀,力道大得讓雨桐聽見骨骼的輕響。
“文雄,”父親的聲音很輕,“記得《本草綱目》里怎么說(shuō)的嗎?木之性,曲直。”這是他們家的暗語(yǔ),意思是忍耐。
在回家的路上,父親停下腳步,望著街角新立的房屋:“我選擇了千葉作為姓氏,還有一個(gè)原因,千葉縣有個(gè)叫成田的地方,那里有座著名的寺廟,廟里有一座不動(dòng)明王像,傳說(shuō)他能護(hù)佑眾生,化解災(zāi)厄。”林書越轉(zhuǎn)過(guò)身,眼里有淚光閃動(dòng),“我希望這個(gè)姓氏能保護(hù)你們平安度過(guò)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。”
林書越繼續(xù)回憶:“那是大正五年,我在東京讀書時(shí),南一曾帶我去那里參拜。那天下著雨,我們?cè)谒聫R的廊下喝茶,他說(shuō)千葉是個(gè)好名字。”
林雨桐心想原來(lái)有這么一段往事,回家的路上,雨越下越大。父親撐著油紙傘,雨滴在傘面上敲打出密集的鼓點(diǎn)。哥哥走在前面,背影挺得筆直,像一柄出鞘的劍。雨桐低頭看著積水中的倒影,千葉雨桐這個(gè)名字在水面破碎又重組,像一場(chǎng)醒不來(lái)的夢(mèng)。
林雨桐想起井上美月的笑臉,想起她總說(shuō)“雨桐”這個(gè)名字很美,像雨中的梧桐樹。
第二天,1940年的3月16日,林雨桐來(lái)到了臺(tái)北中學(xué)。
在教室里,林雨桐注意到七海凜音站在教室角落,正在筆記本上寫寫畫畫。下課后,凜音遞給她一張素描:一棵梧桐樹被櫻花枝纏繞,樹根處寫著小小的“林”字。
“這是你。”七海凜音輕聲說(shuō),“不要忘記自己是誰(shuí)。”
“謝謝你,凜音,我永遠(yuǎn)記得我是中國(guó)人。”林雨桐向七海凜音道謝。
放學(xué)后,林雨桐繞道到艋鉀龍山寺。香客寥寥,她跪在媽祖像前,從書包夾層摸出真正的戶籍證明。泛黃的紙上,“林雨桐”三個(gè)字被朱筆劃去,上面壓著鮮紅的“千葉“印章,像一道永遠(yuǎn)無(wú)法愈合的傷口。
回到林家藥鋪以后,林家藥鋪“杏林春暖”的匾額依然掛在藥鋪的大門上。
林書越對(duì)女兒說(shuō):“當(dāng)年我給你起名雨桐,是盼你如春雨中的梧桐,雖經(jīng)風(fēng)雨仍能參天。”
那天晚上,林雨桐偷偷把“林”字刻在了書房的書桌底部。
她聽見父親在書房里翻找著什么,推開虛掩的門,看見他正對(duì)著祖父的遺像上香。供桌上擺著一本《林氏家譜》,父親的手指在“林”字上反復(fù)摩挲。
林雨桐走近父親,聞到他身上熟悉的藥香。
她想起美月說(shuō)過(guò),井上南一最近經(jīng)常去總督府開會(huì),說(shuō)要加強(qiáng)對(duì)臺(tái)灣的“皇民化”教育。
“父親,”她輕聲問(wèn),“我們還能變回林家人嗎?”
林書越說(shuō):“記住,改名只是暫時(shí)的權(quán)宜之計(jì)。我們的血脈里永遠(yuǎn)流著林家的血。”
窗外,新立的神社燈籠在夜風(fēng)中搖晃,投下血紅色的光影。
回憶到這里,林雨桐的眼角微微濕潤(rùn)。
窗外的雨聲依舊,仿佛在訴說(shuō)著那段無(wú)法忘卻的往事。
她輕輕嘆了口氣,低聲自語(yǔ)道:“無(wú)論名字如何改變,我始終是林雨桐,是中國(guó)人。”
“雨桐,該吃飯了。”父親的聲音從樓下傳來(lái),打斷了她的思緒。
“來(lái)了,父親。”林雨桐應(yīng)了一聲,最后看了一眼窗外的雨景,轉(zhuǎn)身走下樓去。
她知道,無(wú)論前方的路多么艱難,她都必須堅(jiān)持下去。因?yàn)椋粌H是千葉雨桐,更是林雨桐——一個(gè)心懷家國(guó)的中國(guó)人。
雨,依舊在下,仿佛在為這片土地訴說(shuō)著無(wú)盡的哀愁與希望。