“那你蠻聰明的,到時你怎么做?”
“我會讓苗娘子和福康公主找官家鬧,??倒骺赡軙苯诱夜偌遥缒镒訒日夷锬??!?/p>
“若苗娘子真找了娘娘,娘娘怕是也會出面的?!?/p>
“無故將一個宮女禁在宮里任何地方,娘娘會找官家,??倒鞲鼤!睏顔⒃丛u價。
“??倒髋c您關系很好?”
“我不僅與她玩捉迷藏游戲,而且,”楊啟源一邊說一邊從石匣中捧出一本黃色封面的《古代漢語詞典》縮印本,然后輕輕翻開,“其實有兩本,我送給她一本,她總說宮里的先生教得她不是很容易記住,”楊啟源指尖撫過“蠹”字的釋義,“有了這本詞典,即便沒夫子,她也能順著拼音和部首摸進學問的深海。”
這下輪到李公麒吃驚了:“那自學能力不是一般的強?!比缓螅步舆^詞典,發現一套圈點符號。
楊啟源忽然輕笑:“徽柔總問這些圈點符號是什么,我便說,是能‘聽’見字音的‘無字天書’。”
李公麟盯著楊啟源翻開的“檢字表”——那些用朱砂勾勒的類拼音符號,竟與《廣韻》反切法暗合。
楊啟源指尖劃過被翻卷邊的“漢語拼音音節索引”?!邦^回教她按‘b、p、m、f’找音序,”她翻開“b”部,泛黃紙頁間飄落半片干枯的桂花——是徽柔學會查“寶”字那日夾的,“小丫頭較真,非要把每個聲母對應的頁碼都拿胭脂點出來?!?/p>
李公麟擦拭軟劍的動作頓住,劍脊映出洞外晃動的御林軍火把。“然后,她的絹帕,繡的并蒂蓮花瓣數,正巧是‘j、q、x’的索引頁數。”
垂拱殿燭火搖曳,趙禎將徽柔的《習字冊》摔在《廣韻》上。朱砂圈出的“花”字側,女兒用朱砂點的小梅花旁,竟標著“hua”的拼音——正是模仿詞典音節表的寫法。“翰林說這是胡語符號?”
“陛下,暗衛在藏書閣暗格......”趙猛話音被茶盞碎裂聲截斷。鎏金碎片飛濺間,趙禎盯著滿地瓷片映出的“a、o、e”符號,忽想起楊啟源曾在儀鳳閣說:“若有套‘音找字’的法子,讀書能快三分。”
“教完拼音,她纏著問‘筆畫多的字怎么找’,”楊啟源指尖劃過“齒”部的折痕,紙頁間滑落半片銀杏葉書簽,“我便讓她數‘齒’字的筆畫,再按部首歸位?!?/p>
趙禎從暗格中搜出的詞典,這已經被自己的女兒翻的不成樣子了,“拼音入門”四字被描了七遍金邊,邊角還留著牙印,“她連‘ü’上兩點都畫得像珍珠!”扉頁“部首速查”四字被描金勾勒,邊角還貼著自制的“部首分類貼”?!疤锰霉?,整日對著詞典涂畫!”
山風卷著硫磺味灌進洞來,銅鈴在石縫間發出暗啞嗡鳴。趙禎摩挲著徽柔咬壞的狼毫筆,將詞典放到自己的衣袖中,心想:“這可是宮里都沒有的寶貝,以后抓楊啟源先查一查她有沒有這部詞典”。
而此刻的巖洞內,楊啟源輕輕合上詞典,笑嘆:“??倒鳎以谒蜗膽馉幹熬徒虝怂樵~典,她應該進步很快?!?/p>
“的確?!崩罟胝f:“據說,現代石介先生都對官家說,福康公主是神童,他沒教過的書,公主都能背誦會默寫。”