“小禾，那個什么，加個小班怎么樣？”我真準備要收拾東西去接可心，飛飛突然鬼鬼的過來說道。

“我拿著稿子回家翻譯怎么樣？我是個家室的人耶，不要太過分哦！”我鼓著眼睛看著她。

“請你吃飯而已，用不著這么大反應吧！”無事獻殷勤，非奸即盜，我提起了我的警惕性。

“恩，本人要回家照顧女兒，您老的飯，本人無福消受。”我也鬼鬼地回答，用我的食指在她的面前搖擺。

“哎呀，好小禾，又請你吃飯，又給你算加班工資的，這么好的事情機不可失失不再來。”她加大了誘惑，我有點心動了。

“我的好老板娘，可心還等著我去接了，吃飯嘛，什么時候都行啊？把工資發給我，我請你……”現在可心才是最重要的，再不去接她，她會哭的，她現在可喜歡我了，現在我少陪她一伙，她都會哭的。

“小禾，是這樣的，有個大客戶說我們的翻譯很有特色，想認識一下翻譯的人，所以我們約好今晚吃飯。”老板黃偉出來，他說的話比飛飛說的話有力度多了，我頓時也不知道該如何拒絕。

“可是，可心……？”有人欣賞我，我當然高興啊？

“要不把孩子一起帶過去。”要樣子他們是鐵了心要我去了，我也只好答應了。

黃偉開著車載著我跟飛飛去托兒所接可心，然后去約好的地方“麻辣風情”。

“對方是什么人啊？非得晚上吃飯啊？”飛飛問著。

“是一家公關公司的制作人。”黃偉回答著，我帶著可心坐在后面，自從他開始長牙了，我就特別喜歡把手送她咬，我每天都在思考，牙齒是怎么長出來的呢？

“公關公司跟我們有業務上有來往嗎？他們有稿子給我們翻譯嗎？”

“沒有，他的朋友在一家報社工作，給他推薦的稿子，他看了特別喜歡，他說翻譯出來的比原文有深意多了，是小禾翻譯的那首《我的婚紗我的愛》”。

“對了，小禾，他可是點名要你來，倒時候你好好表現，搞不好以后他們公司有需要翻譯的就全給了我們了。”黃偉說著，不過我顧著逗可心沒有聽到。

“小禾，我老公跟你說話呢？”直到飛飛大叫一聲我才回過神來。是

“飛飛，小聲點，我家可心給你嚇到了。”其實沒有，可心的膽子比我都大。

“哎，有了孩子的女人簡直就是魔鬼，幸好你沒老公，不然你還不成了吸血鬼啊？”飛飛打趣地說著，聽到“沒有老公”四個字，我的心動了一下，云的臉突然浮現在我的腦海。

“飛飛！怎么說話的……”黃偉察覺到我的失神，趕緊叱喝著飛飛，他這個高中生成功地把飛飛這個留學生管得死死的。

“對不起，小禾，我不是故意的，其實有沒有男人都一樣，我們女人自強自立沒有他們照樣活得瀟灑自如……”說完這句話，黃偉再次叱喝，并且聲音力度加大了，車也恍了一下，就差沒有來個緊急剎車了。

“飛飛，怎么說話的……”當著自己男人的面說有沒有男人都是一樣，飛飛也真是的。

“怎么了嘛……我又沒說錯……”

“沒錯，以后煤氣罐自己扛……”很明顯，黃偉有點生氣了。

“小氣，大不了請人嘛！”飛飛堅守陣地沒有絲毫妥協之意。

他們兩個一路打鬧不知不覺就到了麻辣風情，是個很大的火鍋城，大冬天的吃火鍋是個很好的選擇啊？

對方是個長著娃娃臉的男人，穿著比較休閑，看上去很年輕。

黃偉跟他握手，并將我們相互介紹。

“這是公關公司的制作人沈星辰，這是飛飛我老婆，這是小禾。”我抱著可心沒心思提過寒暄，只是笑了笑。

我看著滿桌的菜，中間放著一個鴛鴦鍋底，一邊是麻辣，一邊是清湯，上面漂浮著幾顆紅棗，我看了胃口大開，離家出走這么久都沒有好好吃過一頓飯。

可憐我的可心，剛剛長了牙齒，可惜卻吃不了。可心你快快把牙齒都長出來，媽媽就可以去吃好多好吃的。

“你是小禾啊？我看過你翻譯的詩詞……很不錯，我們喝一杯。”沈星辰要跟我敬酒，可惜我可不能喝，并不是我酒量不行，不過帶著孩子諸多不便啊？

“對不起，沈先生我帶著孩子不方便，以茶代酒了。”我禮貌地回敬著。

“沒關系，你看上去很年輕，沒想到都是孩子的媽了。要不是親眼看到真不敢相信啊？”

“都快三十了，年輕什么啊？”我不好意思的笑了笑。畢竟有人夸我年輕我還是很高興的。

“我的婚紗我的愛？單單聽這個名字就引人深思啊？”他開始跟我交談了，我本來不想說些什么？不過黃偉老跟我使眼色，這不過是一個飯局，自然也是為了生意，何況他們對我都不錯，我也應該盡心盡力地去為公司爭取更多的利益，為了讓我們能夠更好的交談，飛飛竟然自告奮勇地抱可心抱過去。

因為可心還不吃菜，我原本是沒打算讓她吃些什么，只是喂了她一些水，不要太餓著她了，可是沈星辰很體貼地對服務員說：“能不能給孩子熬碗粥，小孩子能吃的那種。”于是現在飛飛就喂她喝著粥，她似乎比較喜歡這個味道，所以很乖，沒有鬧。

“還好吧！詩又不是我寫的。不過是翻譯了一下。”

“翻譯得更好，這首《wifelove》原本沒有什么名氣，我相信通過你翻譯之后一定會出名的！”他贊揚著，讓我自己都要懷疑，我翻譯得有那么好嗎？

“是嘛？其實這些我也不是很懂，我原本也不是從事翻譯工作的，關鍵還是作家的詩寫得好？”我還是知道自己的水平的，不能因為別人的幾句贊揚而找不到北了。

“特別是第一句，你當時是怎么想到將‘wife’sloveisadebt’翻譯成‘我的婚紗我的愛，我的情人我的債’的呢？字面意思是妻子的愛是一種債。”其實我也忘記了我是怎么想的。

“其實我也沒有怎么想，只是感覺來了，就這樣翻譯了，妻子的愛嘛！只有女人才會穿婚紗，用婚紗來表達妻子，比較有深度吧！至于債？大家都說愛情是一種債，是情侶之間上輩子未了的宿愿，所以我就這樣的寫了，謝謝你給的評價這么高？”我們簡直的分析了一下詩句，他開始問我的情況了。

“你以前是做什么工作的啊？”

“以前在一家飯店做信息，主要是跟客戶們打交道。”

“世界上最難做的事情就跟客戶打交道了，因為你要把他好不容易裝進口袋里的錢掏出來。”

“是啊？不過只要你讓客戶覺得真何誠，并且讓他們知道他們的錢花的值，也許他們會很樂意。”

“那你說我們公司的錢會不會花得值呢？我們公司會做一個外國產品的廣告，需要翻譯，原本內部人員就可以做的，但是我想要找比較專業的人，想找能夠將英文轉化成有生命力的中文。就好比生活與藝術的關系一樣，藝術源于生活高于生活，我希望我看到的中文源于英文高于英文。”站我的角度，如果我是他應該直接就讓內部人員簡單地翻譯一下吧，畢竟廣告不僅僅需要用文字來表達，更多是人物神情景物各個方面來表達，特意為了幾句廣告詞而找翻譯費時費力也勞民傷財。不過我總不能這樣說吧，那黃偉跟飛飛還不立刻把可心丟在地上啊？

“文字的優美往往的會帶來意想不到的結果，目前我只能告訴你，如果有機會合作我們公司不會讓您失望的。”

“對對，絕對不會讓您失望的。”黃偉也在旁邊幫腔著。

黃偉又跟他談了一伙，我估計是沒有什么問題了。我抱著可心心里特別的欣慰，感覺很少成就感。找回了一點點的自信，我蕭禾絕對不是那種吃軟飯的人。

飯后他強烈要求送我回去，我是盛情難卻只好答應了。