就在半獸人們一擁而上想要殺死索林等矮人的時候，這個巨大洞穴中所有光芒忽然只見全都消失了，就連洞穴正中央的那堆篝火所燃燒的旺盛火焰也“噗”地一聲熄滅了，大量的、閃著紅光的余燼四處飄散。
黑暗之中，半獸人們開始發狂似得大吼大叫，彼此之間互咒罵著，甚至互毆了起來！這突如其來的混亂難以用言語去形容……簡直就像幾萬匹草泥馬狂奔而過。
“好機會！”
周寒心中一動，他整個人就輕飄飄地閃入半獸人群之中。只見他如同一只蝴蝶，在人群之中翩翩起舞……這真是“萬草叢中過，片葉不沾身”！
隨著周寒飄忽的身形，一道道乍起的寒光在他的周圍不斷地閃現，而這些寒光，帶走的卻是一條條半獸人的性命！
這就是“劍舞”，機敏且迅猛！在這種勢如閃電般的進攻節奏之下，半獸人們哀嚎著倒在地上、死去……
突然間，一柄寶劍發出了湛藍色的光芒。周寒看見它狠狠地刺穿了在那個高大的半獸人首領，在他倒地之后，半獸人的士兵們在寶劍的光芒下尖叫著四散奔逃。
“敵擊劍！”周寒已經知道了這把寶劍的主人是誰了。
“大家趕快跟我走！”一個嚴厲的聲音在眾人耳邊響起。“快點，快點！洞穴里面的火把很快就會重新點燃的！”
眾人沿著黑暗的隧道繼續往前小跑，身后半獸人的叫聲變得越來越微弱，他們的眼前有道熾白的光芒一直領著他們。
“甘道夫，是你嗎？”索林不禁問道。
“當然！”
甘道夫手持發著亮光的法杖回答，接著，他又再度拔出在黑暗中閃動著藍焰的寶劍，很輕易地就斬斷了捆綁著俘虜的半獸人鐵鏈，讓矮人們重獲自由。
“人都齊了嗎？”巫師一邊問著，一邊將獸咬劍遞給了索林，同時周寒也把矮人們的兵器散落在了地上。
“我來算算看，索林，奇力、菲力、德瓦林、巴林、朵力、諾力、歐力……嗯，還有歐音、葛羅音、龐伯……這才十一個人……哦，畢佛、波佛，再加上賈克斯先生和我，一共十五個人……”甘道夫快速地清點著。“咦？比爾博·巴金斯先生呢？有人見到他了嗎？”
“我在這里！”霍比特人從一個角落走了出來。“看來我還真是有做盜賊的優勢啊！”
盡管比爾博·巴金斯如此解釋著，但是周寒和甘道夫都注意到了，他是憑空出現在角落中的。
“至尊之戒！”周寒的腦海中閃過一個名字。
“太好了！這已經是不幸中的萬幸了！雖然眼下的狀況可能會更糟糕，但也是有可能會變好的……聽！半獸人的聲音……我們快點離開這里！”
巫師的話音剛落，眾人就聽見他們身后的通道中傳來了半獸人恐怖的吼叫聲，這讓他們跑得更快了！但是，半獸人更了解這里的隧道。因此，不管眾人如何努力，他們卻始終擺脫不掉半獸人的追擊。很快，火把那猩紅色的光芒在一點點地靠近，而霍比特人和矮人們卻都已經精疲力盡。
“天吶，為什么我要離開夏爾！”比爾博·巴金斯抱怨道。
“甘道夫，大家都已經沒有力氣了！我們該怎么辦？”索林氣喘吁吁，額頭上已經滿是大汗。
這時候，周寒上前一步說道：“大家先休息休息，我在這轉角之處先抵擋一會！”
“好吧！索林，我們兩人做好接應的準備！其他人抓緊時間休息！”甘道夫點頭贊同。“賈克斯，你多加小心！不要逞強……”
約有兩三分鐘的時間，半獸人們就追到了這個一側臨淵，一側峭壁的轉角之處，它們咆哮著、揮舞著武器朝著周寒沖了過來。
走在最前面的兩個半獸人只覺得眼前閃過一到冷冽的光芒，然后就失去了知覺。周寒一腳將兩個被梟首了的半獸人踢下一側的深淵，便殺入敵陣。
在甘道夫和索林等人的眼中，周寒持在雙手中的兩把長刀上下翻飛，在他的身體四周形成了一片用刀光所組成的銀色大網。隨后，刀光越來越密集，周寒整個人放佛變成了一個銀色的光團……
在眾人目瞪口呆之中，這個銀色光團一頭撞入了敵陣，掀起陣陣血浪！半獸人們被殺得鬼哭狼嚎，連連后退！終于，被嚇破膽子的半獸人發出刺耳的尖叫聲，它們在一團混亂之中，全都朝著原先跑過來的方向退了回去。
“快跑啊！在慢點就會死在這里的……”
“殺人狂魔！半獸人的災星！”
“災星！”
……
在甘道夫等人驚訝的目光中，手持滴著鮮血雙刀的周寒緩緩走回，在忽明忽暗的光線之中，一股莫名的威勢從他的身上散發出來！
“賈克斯……北地的勇士，野蠻人之敵！半獸人的災星！”灰袍巫師用詠嘆的語調贊美著：“賈克斯……北地的旅者，你的光輝事跡將會在中土大地上廣為流傳……”
周寒雙手一翻，將兩把寶刀納入刀鞘之中，他笑了一下，右手扶胸表示對甘道夫夸獎的謝意。
沒有了追兵，眾人這才坐靠在地上，安心地休整起來。過了好一陣子（具體的時間大家誰也搞不清楚，畢竟這是在沒有天日的地下隧道之中），甘道夫站起身來。
“既然我們已經都休息的差不多了，那么就盡早出發吧！”他說：“希望我們出去的時候，天還是亮的……不然的話，半獸人們一定會再次追殺我們！我們必須盡量遠離此地。”
于是，眾人繼續他們的旅程。歷盡艱辛，他們爬出了地底隧道，做過崎嶇的道路，大家發現自己身處一個滿是落石的斜坡上。
“謝天謝地！我們已經穿越了迷霧山脈！”巴林觀察了一下周圍的環境之后，興奮地大喊大叫。
然后這喊叫聲回蕩在群山之間，由小到大，最后變成了轟鳴！眾人所在的斜坡震動了起來，巨大的落石隆隆地滾落！
“天吶！這是山崩！”霍比特人驚呼道：“巴林，我以前怎么沒有發現你的嗓門這么大呢！”
眾人在一團混亂之中和整座山坡不停地往下滑墜……