恒星亞姆立札不斷地發出無聲的咆哮。在核融合的超高熱度中，無數的原子互相沖撞、分裂、再生，這過程永無止境地重覆著，膨大的能源向虛空中散發開去。各種不同的元素發出不同色彩的火焰，以一萬公里為單位跳躍著，或紅、或黃、或紫，把人的視界染成千變萬化的色彩空間。

“真是令人覺得不舒服！”

在通訊屏幕前，比克古中將白色的雙眉蹙擁起來，楊同意地點點頭。

“顏色似乎不怎么不吉利呀！”

“不只顏色，這個恒星的名字也很不吉利。我真的很不喜歡！”

“第一個字是‘A’，和亞斯提一樣，對我軍而言，只會讓人聯想到鬼門關。”

“我倒還沒有這種感覺。”

對老提督奇怪的想法，楊并不感到可笑。乘著太空船在宇宙深淵中度過了半個世紀，自然會有種特殊的感覺及經驗法則。總司令部指定亞姆立札星域為決戰的場所，和總司令部的判斷相較之下，楊反而覺得這位有點迷信的老提督所說的話更有道理。

楊的心情一直未曾好轉，他雖有“魔術師”的稱號，但卻失去了一成的艦隊，反擊策略也遭到封殺，在總司令部的命令下無功折退，他現在只覺得白費氣力了！在伊謝爾倫適當地補給了物資、把受傷士兵送到后方、部隊重新編列之時，他雖曾抽空小睡了一會，但精神卻無法再次提振起來。

這樣下去可不是辦法啊！——他想道。失去指揮官及大半兵力的第十艦隊，現在也置于楊的指揮之下。總司令部似乎非常贊許他處理戰后殘局的才能，但責任的加重卻讓人吃不消。

責任也好，才能也罷，都是有限度的。所以不論別人的期望有多高，或如何強迫，不可能的事情是永遠也不可能的。雖然自己不是在推諉責任，但是，為什么卻非接下這些工作不可呢？

“我們能生存下來可說是饒幸，伍蘭夫和波羅汀他們都戰死了，我知道伍蘭夫是很欣賞你的。”

“生死或者都是天注定，我們也不用太悲傷了。”

比克古點點頭。

“不管怎么說，總司令部的那些家伙，要是能到前線來看看就好了！這樣或許他們便能稍稍理解官兵們有多辛苦！”

這是切斷通信前比克古所說的話。他本來在講部隊配置的調整方法，講到一半，突然話題一轉，變成了批評總司令部。

楊并不覺得他的話題偏了，因為他也對總司令部感到非常不滿。

“請用餐！閣下。”

通訊顯示屏上的影像消失后，一轉過頭來，就看到菲列特利加－格林希爾中尉端著菜盤，站在一旁。菜盤上有包著香腸和蔬菜的小麥蛋白烤肉、強化鈣質含量的黑麥面包、拌著酵母乳的水果沙拉、摻有蜂皇漿的堿性飲料……。

“謝謝！不過，我一點胃口也沒有，不如給我一杯白蘭地吧！”

他的副官眨了眨動人的淡茶色眼眸，緩緩搖了搖頭，拒絕了他的要求。楊不服氣地看著她。

“為什么不可以？”