兩天后，「光榮號」在艾蘭德城的東港口出海，城里幾乎所有人都去送行。港口人山人海，場面蔚為壯觀，艾蘭德城萬人空巷。
天公也在作美，連續數天的陰雨退去，晴空萬里，艷陽高照。璀璨的陽光灑在瑰麗的「光榮號」上，將船身染出一片金黃。
「光榮號」是一艘長15米，寬7米的槳戰船。雙桅四舷，第一層船舷左右各擺了5門火炮，第二層左右各有10根船槳。「光榮號」船型小而堅固，船頭尖銳，在海上能達到25海里每小時的航速，是一艘擅長突擊和游移，實行靈活戰術的軍艦。
船上有船長一人，大副一人，舵手一人，武裝水手一百人，炮手十人，廚師七人，雜物仆役十五人，共一百三十五人。船長，暨海軍隊長湯姆森上士，一掃日前敗于海盜之手的頹喪之氣，躊躇滿志地立在船頭，對岸上目光熱切的人群行標準的軍禮。
這個軍禮代表著，「光榮號」要起航了。
「收錨！」湯姆森上士下達命令。
「光榮號」上響起雄壯的號角聲，絞錨機緩緩轉動，錨鏈一寸寸收回，沉重的船錨被拉了上來。
「揚帆！」
寬闊的船帆順著桅桿呼的一聲下落，迎風鼓脹。
湯姆森揚起手，指向浩瀚的艾蘭德海。「起航！」
熱烈的歡呼聲響徹港口，宛如激昂的雷鳴。
「消滅海盜！」人群中有人說。
「割下海盜的頭，掛在桅桿上，讓他們知道艾蘭德城不是好欺負的！」又有人說。
湯姆森上士四望點頭，示意自己聽到了人們的希望。「光榮號」將帶著人們的寄托，救回阿克曼子爵，滅除海盜，光榮凱旋。
瑞爾小姐站在人群最前，取下自己的家徽，放在唇邊親吻，然后拋入大海。這是艾蘭德城對大海的最高獻禮，收到獻禮的海神會一路保佑「光榮號」。
「等候你們勝利歸來。」瑞爾小姐說。
湯姆森中士挺直腰板，對她比了一個軍禮：「是！」
「光榮號」的船身開始移動，舵手轉舵，船開始轉向。槳手們奮力一劃，「光榮號」出岸，在海面劃出兩道波濤，駛向太陽升起的方向。「光榮號」身后，以瑞爾小姐為首，數不盡的人在向它揮手道別，帶著由衷的祝福目送它的遠去。
與此同時，在精靈教堂，薩格也在準備一些東西。
「瑞爾小姐擔心你，你還要出海么？」伊爾莎問。
「我知道她是在擔心我，但我一定要出海。」薩格說，「我一定要救出阿克曼大人。」
伊爾莎凝視著薩格的眼睛，「其實真正的原因，是你不想讓瑞爾小姐成為像你一樣的孤兒，對么？」
薩格的心震了一下，「你怎么知道？」
「我看得出來。雖然你一直在隱瞞，但你的眼神把什么都說了。」
「我的眼神？什么眼神？」
「悲傷而堅韌的眼神，像失去母親的小獅子。你體會過失去至親的痛苦，所以不想讓瑞爾小姐也經歷那樣的痛苦。」
薩格低下頭：「如果我當初再堅決一點，讓阿克曼大人相信我的話，他就不會被抓走了，艾蘭德城也不會被海盜們的入侵了。」
「那不是你的錯。」
「伊爾莎，你還不明白，這不是對或者錯的問題。哪怕只是為了瑞爾，我也必須堅持，更何況還關系了艾蘭德城那么多的人。」
「瑞爾小姐說不定也看出了你的眼神，只不過她沒有拆穿。你為她所考慮的一切，所做的一切，她都知道呢。但是她一定沒想到你會違抗她的話，更沒想到其實你一開始就猜到她不會讓你登上『光榮號』。你早就做好了獨自出海的打算，對么？」
薩格見了鬼一般瞪著伊爾莎，「你怎么知道我早就打算偷偷出海？」
「我猜的。」伊爾莎以分析神術模型的專注神情接著說，「你和瑞爾小姐同床共枕的七年，早知道她不會允許你去冒險。你騙了瑞爾小姐，而瑞爾小姐也相信你不會違背她的話。但她忘了你從來都不是一個聽話的孩子。你為了她連命都可以不要，偶爾違背她的話又算什么呢。」
薩格干巴巴地眨眼，半是佩服半是畏懼地說：「伊爾莎，你真的只有十二歲么？你是不是沒事就拿著小本子在我身后偷偷記我？」
少女輕輕蹙眉，真的從懷里拿出了一個巴掌大小的粉色筆記本。她認真地把筆記本翻了一遍，用確切的口吻說：「我沒有記你，我的筆記本上都是對祈禱和神術的一些靈感。」
「我不信……」
「另外，關于我的年齡，」少女補充說，「我今年年底才滿十二歲，現在只有十一歲零九個月。」
在海角村的一處偏僻的海灘，薩格把一艘小船拖下水。這艘船原本是漁民廢棄的漁船，船底有個洞，薩格用木頭把洞堵了起來，勉強能夠使用。
伊爾莎幫他把食物和淡水放在船上，問他：
「如果瑞爾小姐問起來，我該怎么說？」
「你說我偷玩去了，千萬別把我出海的事告訴她。」
「可是瞞不了多久的，瑞爾小姐知道一定會大發雷霆。而且我不想欺騙瑞爾小姐。我不僅成了你的幫兇，說不定還會害你死在海上。」
「沒關系，伊爾莎，你得相信我。」薩格鼓起自己的肱二頭肌，「看到沒，這肌肉，海盜都不一定打得過我。」
「薩格，如果你死了，我會為你在泰尼斯阿姨旁邊立墓的，還會每天為你禱告。」伊爾莎說。
「喂喂，我還沒出海呢，能不能別說這喪氣話。」薩格一臉黑線。
「我不是那個意思……」
「我知道，不過請放心，我不會死的。我可是很厲害的。」
薩格說他厲害，伊爾莎沒有懷疑。不是每個人都能在殘酷的暴風雨中救回十艘漁船的。只是，他的敵人是愛麗絲世界最兇殘最邪惡的海盜，這一點讓伊爾莎不得不擔憂。
「一定要平安返回。」伊爾莎最后叮囑一聲。
薩格朝她揮了揮手，咧開嘴做出一個大大的笑容。他取下岸邊的繩套，拉起船中間那張小帆，雙手一蕩，雙槳齊開，小船離岸了。
伊爾莎呆呆地矗立在岸邊，直到小船的影子都看不見后，她還沒有離去。
駛出一段距離后，海上的風漸漸大了起來。薩格收起槳，專心地掌帆。他隨海角村的漁民出海過幾次，早就學會了架船和掌帆的技巧。他的船上帶有水、食物和羅盤，以及一盞油燈、一把短刀、一根魚竿、一桿魚叉和一副簡單的海水凈化裝置。
海水凈化裝置其實就是簡單的蒸餾裝置，艾蘭德海地處熱帶，一年四季都是強烈的陽光，蒸餾海水的效率很高。大海船不需要這樣的海水凈化裝置，因為船上有施法者，可以魔法造水。這些裝置大都安置在普通的漁船上，是漁民出海的標配。
約莫中午時分，薩格吃了出海的第一頓餐——一塊干面包和一條咸沙丁魚，外加200毫升的水。截止到傍晚，薩格對自己所處的海域都熟門熟路，但當太陽落盡，薩格就駛出了平常漁民捕魚的范圍。這時的海流開始動蕩，海水變換莫測，風向也捉摸不定。
薩格點起油燈，放在船頭的卡槽里。
夜晚的大海是陰沉的魔鬼，即使看似平靜的海面，實則也暗流涌動。棲息在海洋中的捕食者巨擘們多數會選擇此時出擊，它們在黑諢諢的大海中游蕩輾轉，尋找著可憐的獵物。威脅不僅來自捕食者，夜幕掩蓋下的海流渦旋同樣致命，一旦被卷入就難逃死劫。
除了生理上的威脅，心理上的威脅同樣致命。
白天也許不覺得，但一旦夜幕降臨，孤身置身于無邊無際的大海中，便會覺得極端的空寂和恐怖。放眼望去，四周除了海水就是陰森的黑暗，那時人就會感到一種壓抑到窒息的孤獨。一種被世界拋棄的恐懼將他們包裹，使他們如坐針氈。這時他們就會意識到，繁華熱鬧的文明世界是多么的值得懷念，多么的難以割舍。
多數人的心態會在海上度過的第一個夜晚崩潰，隨即整個人成為恐懼的奴隸。這時他們往往做出蠢事，不顧四周的環境連夜返航。這正是捕食者們樂于見到的。移動的目標更容易被捕食者獵入法眼，它們穿梭而至，將可憐的獵物吞入魚腹。于是，身后的故土只能永遠停留在那些人死前的幻覺中。
這就是大海。
如果換做其他人，大海此時就能欣賞一出杰出的心理獨角劇。那些恐懼者的表情無論何時觀看，都富于變幻且趣味盎然。但大海面對的是薩格，一個對她毫無敬意、毫無畏懼的人。
洋流正朝西南方向流動，與薩格的航向相同。他收起帆，蜷著身子臥在船頭，取出備用的船帆蓋在身上。沒多久，他就沉沉睡去，將海上的威脅與孤獨盡數忽視。