莉爾船長坦然承認(rèn)：「沒錯(cuò)，我們就是為了深藍(lán)寶石而來。我找了它二十年，絕不會(huì)半途而廢。只要抓到這只水精，我就能進(jìn)入失落神廟，拿出那枚寶石。」
愛芙盯視著莉爾：「我絕不會(huì)讓寶石落在你們手中！」
「水精，你沒有選擇。」莉爾說。
「你們既然想要寶石，為什么要騙我說給愛芙大人解除詛咒？」
「小鬼，你還不懂海盜的規(guī)則。『誰搶到就歸誰。』如果你能搶到寶石，寶石就是你的，你就能用它來救你的愛芙大人。」
「你們這么多人，我怎么可能搶得過你們？」
「為什么不試試呢？那只水精可就要死了。」
「薩格，千萬不要聽她的，她不會(huì)讓我們得到寶石的。那枚寶石絕對(duì)不能被拿出來，否則會(huì)引發(fā)一場(chǎng)災(zāi)難。」
「災(zāi)難？什么災(zāi)難？」
愛芙抿著嘴唇，好一會(huì)兒才說出四個(gè)字：「元素災(zāi)變。」
莉爾看表，還有五分鐘。她舉起長劍指著薩格：「沒時(shí)間了小鬼，趕緊做出決定，是讓寶石永遠(yuǎn)沉寂在艾蘭德海，還是為了你的小嬌妻舍命一搏。」
薩格皺著小臉陷入沉思。
愛芙軟語相求：「薩格，不要……」
「我一定要救你，愛芙大人。」薩格對(duì)水精說，「而且阿克曼子爵也在船上，這是我的機(jī)會(huì)。」
水精沉默了，面無表情地凝視著薩格的眼睛。
薩格以為她會(huì)拒絕，但水精卻握住他的手，輕聲說：「我聽你的。」
「帶著你的愛芙大人跟我們上船，在到達(dá)失落神廟之前，你們的安全由『黑風(fēng)暴號(hào)』保護(hù)。」莉爾朗聲說，「另外，你還可以見到你小情人的父親和你的朋友，他們想必也非常樂于見到你。」
「那些哥布林呢？」愛芙問。這是她離開前最后的牽掛。
「我會(huì)放它們一條生路，但不是為你，而是為了這個(gè)小鬼。」
海盜們把同伴的尸體和三桶酒放入一艘小船，點(diǎn)燃酒桶后，把小船推入海中。他們?cè)诎哆吥克椭紵男〈诤Ｆ矫嫔显叫性竭h(yuǎn)，嘴里唱起送行的歌謠——
長船破疊浪，硝煙卷黑旗。
亡魂升天際，尸寒葬海凄。
血染侵明月，潮水漫刺青。
此途終不盡，余者皆感行。
「臭海盜們，一路走好。」李約翰把一根煙丟進(jìn)海里。
莉爾船長的時(shí)間卡的相當(dāng)精準(zhǔn)，他們剛登上船，「復(fù)仇女王號(hào)」便出現(xiàn)在海面的西端。「黑風(fēng)暴號(hào)」落下船帆，迅速駛離了這座島。哥布林們站在岸邊，呼喚愛芙大人的名字。愛芙站在甲板上，對(duì)它們揮手道別。
「這些哥布林對(duì)你倒是挺有情意。」莉爾端著一杯酒，俯視著島上綠色的生物，「它們既欣賞不了你的美貌，也從你這得不到什么好處，為什么對(duì)你這么俯首帖耳呢？」
愛芙看也沒看莉爾一眼，徑直走下甲板。
「別忙著走，有件事必須通知你。」
水精停住腳步，背對(duì)著莉爾，「什么？」
「你最好把臉遮住，穿嚴(yán)實(shí)一點(diǎn)，沒事別在船上亂走。那幫海盜整天見到你這禍國殃民的尤物，保不準(zhǔn)會(huì)狼性失控，惹出一些不必要的麻煩。作為女人，我知道這要求很不近人情，但這是個(gè)中肯的建議。如果你不想被那些臭烘烘的家伙騷擾的話，這是最好的辦法。」
水精掌心在臉上一拂，一塊藍(lán)色的紗巾出現(xiàn)在臉上。接著輕輕搖身，飄柔的輕紗換成一件寬大的藍(lán)色罩衣，將身子嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)地裹住。
「這樣？」
「可以。順帶告訴你一聲，那小鬼現(xiàn)在在203房間，你現(xiàn)在進(jìn)去說不定還能目睹一場(chǎng)感人的大戲。」
愛芙下了甲板，站在203的門口，抬手敲門。開門的是一個(gè)臉上有雀斑的年輕人，看起來和薩格差不多大。
「你好，我找薩格。」愛芙對(duì)年輕人說。
約瑟夫側(cè)頭向后懶洋洋地喊了一聲：「薩格，有人找你。」
薩格很快跑了出來。
「愛芙大人，您怎么來了？」
「我來找你。」
約瑟夫好奇地盯著愛芙，「愛芙大人？你也是被海盜們捉上船的？」
愛芙?jīng)]有說話，只是以很小的幅度點(diǎn)頭。
「他叫約瑟夫，我的好朋友。」薩格向愛芙介紹，「『黑風(fēng)暴號(hào)』襲擊了海軍的『光榮號(hào)』，他們被海盜捉住了。」
這時(shí)，從房間里傳出一道憤恨的聲音：「還不是因?yàn)槟悖覀儾疟磺艚诤１I船上的！」
緊接著，又是一個(gè)女孩的聲音：「扎克，你這么說太過分啦！如果不是薩格，我們?cè)绫缓１I殺了！」
「我寧愿死，也不愿成為海盜的俘虜，這是恥辱！」
愛芙皺起了眉。
莉爾說會(huì)有一場(chǎng)感人的大戲，但似乎不是那么回事。開門的人對(duì)薩格的態(tài)度不冷不熱，一點(diǎn)看不出朋友久別重逢的欣喜。里面的那個(gè)人更是對(duì)薩格抱有敵意，唯獨(dú)偏向薩格的只有那個(gè)小女孩。薩格在這里似乎不是那么受歡迎。
人類的感情水精并不了解，所以她不知道自己的判斷到底對(duì)不對(duì)。她沒有說話，安靜地站在薩格身邊。
「你為什么戴著紗巾？因?yàn)殚L得不好看么？」約瑟夫指著愛芙的臉說。
這個(gè)不禮貌的動(dòng)作讓薩格心里有些不舒服。
「愛芙大人當(dāng)然好看，你是沒見過……」
愛芙拽了拽薩格的手，「薩格，不用解釋。」
約瑟夫狐疑地瞧著兩人拉在一起的手，又瞄了愛芙一眼，嘟囔著：「聲音聽著倒是不錯(cuò)。」
索菲亞走了出來，見到愛芙的第一句話就是：「哇，好漂亮的眼睛，這么漂亮的眼睛我只在瑞爾小姐身上見過呢！哇塞，頭發(fā)也好漂亮，像海水一樣！我能摸一摸么？」
愛芙想了想，鬼使神差地偷看了薩格一眼，然后把長發(fā)遞給索菲亞：「可以。」
索菲亞無比珍惜地摩挲著長發(fā)，把臉貼在上面舒服地蹭著，閉上眼露出愜意的神情。
「好舒服，就像溪水順著臉滑過。薩格，你還沒向我們介紹這位姐姐呢。」
「哦，哦，我忘了。她叫愛芙，是一位水精。」
「水精？大自然最美的造物？」索菲亞睜大眼睛，呼吸都屏蔽了。
「我的天吶……」約瑟夫神情恍惚，喃喃自語，「難怪戴著紗巾……」
「我叫索菲亞·尼德森，職業(yè)是游俠。」索菲亞非常俠女風(fēng)范地向愛芙伸出手。
水精不清楚人類的禮儀，對(duì)索菲亞伸手的含義并不了解，于是向薩格投去求助的目光。
「她想和你握手。」薩格說，「握手是人類表達(dá)問候和善意的禮節(jié)。」
水精猶豫著，微微蹙眉，顯然不習(xí)慣這種需要身體接觸的禮節(jié)。但她還是從罩衣中探出一只手，指端和索菲亞輕輕握在一起。
「很高興見到你，索菲亞小姐。」她說。
「我才是呢，愛芙姐姐。」索菲亞甜甜地笑著，「進(jìn)來吧，薩格的朋友們都在這里，他們會(huì)很樂意見到你。」
說著，索菲亞把水精請(qǐng)進(jìn)屋。
約瑟夫忙不迭跟了進(jìn)去，水精身上海櫻花的香味令他神魂顛倒。
底星都站起身迎接水精。甚至連扎克也暫時(shí)放下和薩格的嫌隙，站起身表達(dá)對(duì)水精的歡迎。
水精這種生物長久以來只存在吟游詩人的故事中，親眼見過她們的人寥寥無幾，更別提如此近距離的接觸了。雖然她戴著面紗見不到真容，但光是那裊娜出塵的氣質(zhì)就令幾名小伙子心潮翻涌。
可他們沒有和水精更進(jìn)一步交流的機(jī)會(huì)，因?yàn)槔罴s翰叼著一根煙出現(xiàn)在門口。他淡漠地朝房間里掃了一眼，吐出一口煙霧，對(duì)薩格說：「小鬼，走吧。」
「到哪？」
「去見你『岳父』。他這幾天可瘦了不少。」