聽到郁北瀝的話,沈家檸心窩一暖,而莫西洛停下腳步,瞇起了眼睛,視線掃量了一番她后,隨即玩味地笑了,唇角邊綻開的笑容邪肆,而惑人。
“你”莫西洛嘴角輕挑,渾身散發出的一股邪魅氣息更濃:“我記下了”
說完,側頭,看向冷酷坐著的郁北瀝,揚唇,留下一個挑釁的笑容后,離開。
黃一雅急忙去追。
在兩人走后,沈家檸雙手并攏放在桌面,身子前傾幾分,擰著秀眉,狐疑問:“你和那個男人之間……有過過節?”
郁北瀝端起咖啡杯,輕啜了一口,隨即不疾不徐地放下杯子,看向她,沒有回答她,而是淡淡地說:“你聽說過莫氏旗下的sk娛樂傳媒嗎?”
沈家檸吃驚,“他是……”
沈家檸沒再說下去。
“沒錯”郁北瀝斂眸,“他就是莫氏的太子爺,sk娛樂傳媒的CEO——莫西洛。”
在s市,有兩大娛樂王國,一個是郁北瀝掌管的G.K,另一個就是莫西洛掌管的sk。
G.k與sk的實力不相上下,自古以來,都有一山不容二虎之說,因此雙方之間的競爭非常激烈。
不過,就在一年前,郁北瀝搶先莫西洛一步,挖了奧斯卡三連冠影帝——葉白,這場勢均力敵的“娛樂霸主”之爭才正式落下帷幕。
郁北瀝看向她:“這下知道了吧?”
聽他這么一說,沈家檸重重點了點頭:“知道了。”
兩人吃完飯,回到公司。
擔心沈家檸打游戲過度,眼睛受不了,郁北瀝丟給她一份中文文件,給了她一個看似是“二選一”的選擇題。
“先翻,還是先玩。你自己選。”郁北瀝看了一眼腕表,“不過,下班之前,我要見到你的翻譯。”
沈家檸隨手打開文件翻了翻,比上午還多了兩頁。
“我如果沒有看到……”
沈家檸看表,心里面頓時有千匹草泥馬奔過,玩了,就完了。
還選什么選……
“我現在就翻譯!”
沈家檸打斷他的話,一屁股坐下,利落拿起筆,就開始翻譯。
***
沈家檸這一下午都在翻譯中度過,給郁北瀝看了好幾次,但是不是這里不對,就是那里有問題,改過來改過去,改得她都快懷疑人生……
郁北瀝看完文件,順勢抬頭,正好看見了沈家檸走神的一幕,不悅地蹙了下眉心,問:“好了?”
“呃……”沈家檸眨了下眼睛,恍過神來,朝他擺了擺手:“還沒。等等!”
說完,提筆,又開始翻譯起來。
隔了一會兒。
“不行!”
郁北瀝把文件往前一推,剛好在她的當門停下。
沈家檸看見文件,表情頓時一垮,哭喪著個臉,問:“又不行?!”
“詞匯用得不夠準確。記住,商務英語筆譯這塊,最重要的就是“精準”!”
“哦,我知道了……”
沈家檸有氣無力地應了一聲,然后刨過文件,似是想到了什么,向上翻眼皮的動作一緩,下一秒,突地一下縮回手指,文件再一次被闔上。
沈家檸望著他,緊繃著聲音:“郁北瀝”
郁北瀝看向她:“有事?”
沈家檸抿了下唇,低頭,琢磨了下措辭后,委婉出聲,問:“你是不是還在生氣?”
言外之意即,你是不是故意找我茬兒……